Ciudad Alta de Bruselas
Mont des Arts
Colina de los Artistas Está ubicada en la parte alta de Bruselas. Para llegar hasta aquí hay que superar varias colinas. Es un distrito histórico que alberga el Palacio Real y varios museos magníficos. Mont des Arts Ofrece una de las vistas más hermosas de Bruselas. Desde el mirador en la colina Podemos admirar la famosa torre del ayuntamiento en la Grand Place de Bruselas. En días despejados se puede ver desde aquí Basílica de Koekelberg e incluso Atomium. Cercano Mont des Arts Estas son las principales atracciones turísticas: Museo de Instrumentos Musicales, Museo Real de Bellas Artes, Palacio Real y Catedral de los Santos Miguel y Gúdula.
La zona donde se encuentra Mont des Arts estuvo en su día densamente poblado. En el siglo XIX, el rey Leopoldo II compró toda la zona y la transformó en Mont des Arts. Muchos edificios antiguos fueron demolidos. Sin embargo, debido a razones financieras, fue abandonado. Construcción de Artists' Hill. Aby okolica wyglądała pięknie, w czasie odbywającej się w 1910 roku, w Brukseli, Wystawy Światowej, król nakazał zaprojektować tymczasowy ogród na wzgórzu, z parkiem i monumentalnymi schodami. Jednak w 1930 roku powrócono do planów stworzenia Mont des Arts i park musiał zostać rozebrany, aby zrobić miejsce pod nowy plac. W latach 1956 i 1958 w okolicach parku zbudowano nowe ciężkie konstrukcje geometryczne, takie jak Biblioteka Królewska Belgii i Pałac Kongresowy. El nuevo jardín de la plaza es obra del arquitecto paisajista René Péchère.
Atracciones de Mont des Arts
- Fundacja Jacques Brela mieści się u podnóża Górnego Miasta, na place de la Vieille Halle aux Blés 11. W jej siedzibie istnieje niewielkie muzeum poświęcone temu słynnemu belgijskiemu piosenkarzowi. Od momentu powstania, w 1981 roku, Fundacja organizuje wystawy, publikuje prace, dygitalizuje dużą liczbę archiwów związanych z twórczością i życiem artysty. Gracias al desarrollo de nuevas tecnologías, la Fundación ofrece al público acceso a parte de sus archivos. La exposición está dividida en tres secciones: Brel el cantante, Brel el autor y Brel el actor. Los visitantes descubrirán los secretos del artista y escucharán lo importante que era Bélgica para él, aunque a veces la representara con humor o incluso ironía. Los seguidores del artista que creó éxitos como Port Amsterdam y Ne me quitte pas pueden comprar los discos de Jacques Brel en el museo.
- Iglesia de Nuestra Señora de la Chapelle este La iglesia más antigua de Bruselas. W 1134 roku książę Brabancji Godfryd I zbudował tu kaplicę. En el siglo siguiente, se construyó una iglesia en su lugar. Las obras de construcción duraron desde 1210 hasta 1300. W 1574 roku świątynię splądrowali kalwiniści, a w roku 1695 ucierpiała podczas bombardowania Brukseli przez wojska francuskie. Dentro de la iglesia, el órgano gótico y el enorme púlpito con la figura de San. Elías. A la izquierda de la entrada, en la segunda capilla de la nave lateral, se encuentra una estatua de Nuestra Señora Protectora de los Solitarios. El pintor Peter Bruegel el Viejo fue enterrado en la iglesia junto con su esposa. W czwartej kaplicy nawy bocznej znajduje się tablica pamiątkowa poświęcona artyście, który prawdopodobnie żył i umarł tuż za rogiem, w domu przy rue Haute 132. La iglesia es la parroquia de la comunidad católica polaca en Bruselas. En la capilla lateral se venera el icono de Nuestra Señora de Częstochowa.
- Musee des Instruments de Musique mieści się w pięknym przeszklonym budynku zaprojektowany w 1899 roku przez Paula Saintenoya. W przeszłości znajdował się tutaj dom towarowy Old England. Okazałą budowlę ze szkła i żelaza pokrywają fantazyjne kopuły. Na 3000 metrów powierzchni wystawowej Muzeum Instrumentów Muzycznych prezentuje kolekcję około 1200 eksponatów. Los orígenes de la colección del museo se remontan al siglo XIX, cuando el estado adquirió 80 instrumentos antiguos y exóticos. En 1876, esta cifra se duplicó cuando el rey Leopoldo II donó al museo 97 instrumentos indios que había recibido del maharajá. Entre las mayores atracciones del museo se encuentran los prototipos de instrumentos de Adolphe Sax, un inventor belga del saxofón originario de Dinant.
- Musèe Royaux des Beaux Arts składa się z grupy sześciu muzeów: Musee Oldmasters (Muzeum Starych Mistrzów), Musee d'Art Moderne (Muzeum Sztuki Nowoczesnej), Musee Magritte, Musee Fin-de-Siecle, Musee Wiertz i Musee Meunier. Całość tworzy najwspanialszą kolekcję sztuki belgijskiej, na którą składa się około 20.000 dzieł sztuki-obrazów, rzeźb, rysunków-od XV do XXI wieku. Aquí podrás admirar las obras de maestros como: Pieter Bruegel, Peter Paul Rubens, Jacques Jordaens, Jacques Louis David, Auguste Rodin, James Ensor, Paul Gauguin, Ferdinand Khnopff, Henry Moore, Paul Delvaux, René Magritte, Marcel Broodthaers, Jan Fabre y muchos otros. Museo de los Antiguos Maestros Está ubicado en un edificio de estilo clasicista, diseñado entre 1874 y 1900 por Alphonse Balat.
- Palacio Real de Bruselas Es la residencia oficial del monarca belga. La construcción del palacio comenzó en la década de 1820. Concepto elaborado por el arquitecto T. Suysa miała zwrócić uwagę na Salę Tronową (oryginalna sala królewska z olbrzymimi filarami, 11 wielkimi żyrandolami i 28 kinkietami), Małą Białą Salę (złota sala z XVIII-wiecznymi rokokowymi meblami i portretami królewskimi, oświetlona żyrandolami ze świeczkami), Salę Marszałka Polnego (centralne miejsce zajmuje portret Leopolda I, kopia obrazu Winterhaltera z 1843 roku) i Salę Lustrzaną (sala wykorzystywana do oficjalnych prezentacji gości pary królewskiej). El palacio también alberga la cancillería real. Una bandera izada en un mástil significa que el gobernante está en funciones en el palacio. Codziennie o godzinie 14 odbywa się zmiana warty.
En el extremo sur de la Haute-Town comienza el distrito de Sablon, una de las zonas más elitistas de Bruselas. Aquí podrá admirar magníficas esculturas, lujosos restaurantes y galerías, un hermoso templo del siglo XV, la histórica puerta de la ciudad de Hallepoort y el magnífico Palacio de Justicia, considerado el monumento más grande de la Europa del siglo XIX.
- Place du Grand Sablon Considerada una de las plazas más bellas de Bruselas. Alberga tiendas de antigüedades y restaurantes con encanto, ubicados en casas que datan de los siglos XVI al XIX. Es el lugar perfecto para relajarse mientras se explora la parte alta de Bruselas. Todos los fines de semana se celebra un mercado de antigüedades en la plaza contigua a la iglesia, que atrae a multitud de turistas. W centrum placu znajduje się fontanna Minerva zbudowana w 1751 roku, będąca symbolem wdzięczności hrabiego Aylesbury za gościnność, jakiej zaznał, przebywając w Brukseli.
- Iglesia Notre Dame du Sablon Es una de las iglesias más bellas de Bélgica. Su nombre oficial es Église Notre Dame des Victories (Nuestra Señora de la Victoria). La iglesia se alza en la plaza Grand Sablon y es un magnífico ejemplo del gótico brabante en Bélgica. El templo fue construido con planta de cruz latina. Mierzy 65 metrów długości, w transepcie 37 metrów szerokości, w nawie głównej 26 metrów wysokości. Budowa świątyni rozpoczęła się około 1400 roku i trwała przeszło sto lat. Cada una de las cinco naves de la iglesia tiene su propio altar y fue construida en honor a los cinco gremios militares de Bruselas.
Świątynia znana jest ze swej poczwórnej galerii z oknami, w których znajdują się jasne, kolorowe witraże (o wysokości 15 metrów), kontrastujące z szaro-białymi ścianami i łukami. En el interior de la iglesia hay dos capillas barrocas, decoradas con símbolos funerarios hechos de mármol blanco. Una de estas capillas, construida en mármol negro, fue edificada entre 1651 y 1676 y está dedicada a la familia. VonThurn und Tassis, fundadores del movimiento postal europeo.
Vale la pena prestar atención a la estatua de San. Huberta, piękne organy oraz wspaniałą drewnianą ambonę, której twórcą był Marc Devos (1697). Sobre la entrada, desde el interior, hay una interesante escultura que representa una figura en una barca; se trata de Beatrice Sodkens, la persona que inspiró el traslado de la milagrosa escultura de la Virgen María a Bruselas. Na pamiątkę figury Maryi (porąbanej w 1565 roku przez protestantów), która według wierzeń miała uzdrawiającą moc, co roku w pierwszy wtorek i czwartek lipca obchodzone jest święto Ommegang. Comienza con una procesión tradicional y termina con bailes en la cercana Grand Place.
|
DIRECCIÓN:
Rue des Sablons,
1000 Bruxelles |
Horario de apertura:
De lunes a viernes: 10:00-18:00
Sábado y domingo: 9:00-18:00 |
Tarifa:
entrada gratis
|
Po wschodniej stronie świątyni znajduje się Plac du Petit Sablon, uroczy mały park założony w 1890 roku. Estaba rodeado por una alta verja de hierro forjado, ricamente decorada. W to ogrodzenie wkomponowano 48 figur przedstawiających reprezentantów wszystkich brukselskich cechów. estatuillas del artista de Art Nouveau Paul Hankar. Na środku parku ustawiono kaskadową fontannę, na której szczycie stoją postacie hrabiego Egmonta i admirała Hoorna, członków ruchu opozycyjnego, których z rozkazu księcia Alby ścięto publicznie na Grand Place w 1568 roku. Po obu stronach fontanny stoi 12 figur intelektualistów i artystów z czasów renesansu, m.in. Bernarda van Orleya (autora witraży w katedrze brukselskiej), Gerharda Mercatora (flamandzkiego geografa i kartografa, którego XVI-wieczna wizja świata stała się podstawą wielu późniejszych map), oraz Wilhelma I Orańskiego (pierwszego władcy Niderlandów).
- El Palacio de Justicia Este es el más impresionante de todos los ambiciosos proyectos de Leopoldo II. Para llevarlo a cabo, varios miles de habitantes fueron desalojados del Mont des Pendus (Colina de los Ahorcados). El autor del proyecto fue el arquitecto Joseph Poelaert, cuya estatua fue colocada frente al corredor subterráneo, en la entrada de las escaleras. Budowa tego monumentalnego budynku trwała 17 lat (1866-1883). Sus creadores se inspiraron en la antigüedad templos. Pałac zajmuje powierzchnię 26000 m², posiada 27 sal audiencyjnych i 245 sal rozpraw. A día de hoy, se sigue utilizando para el propósito para el que fue creado, es decir, como juzgado municipal.
- Porte de Hal Se encuentra en el extremo noroeste del barrio obrero de Marolles, en la frontera del Petit Ring, sobre el Boulevard du Midi. Este es el único fragmento conservado de la segunda muralla defensiva de Bruselas. Obiekt, który powstał w 1381 roku, służył kolejno jako magazyn zboża, kościół luterański oraz więzienie. El arquitecto Henri Beyaert rediseñó parte de la puerta. Crudo La torre medieval fue reconstruida en estilo neogótico. Frente a la puerta interior añadió una torre redonda rematada con un tejado cónico y una monumental escalera de caracol. Originalmente, la estructura tenía rejas y un puente levadizo sobre el foso. Actualmente restaurado en estilo neogótico, pertenece al Museo Real. Desde lo alto de la torre se disfruta de una hermosa vista panorámica de la capital.
|
DIRECCIÓN:
|
Horario de apertura:
|
Tarifa:
|
|
Boulevard du Midi 150,
1000 Brussels |
De lunes a jueves: 9:30-17:00
Sábado y domingo: 10:00-18:00 |
7 euros
|