Saint-hubert
Uno de los lugares más importantes de las Altas Ardenas. Rodeado de hermosos bosques, que son refugio de aves y animales salvajes. Popular entre los cazadores y aficionados a las caminatas por senderos forestales. La ciudad lleva el nombre de su patrón. Según la leyenda, el Conde Huberto vio un ciervo con un crucifijo en sus astas mientras cazaba en los bosques cercanos. Esto lo impulsó a convertirse al cristianismo, a convertirse en obispo y luego en santo. Cada año, el 3 de diciembre, en el aniversario de la conversión St. Huberto, se celebra una misa en la basílica con la participación de peregrinos y cazadores.
Opactwo Świętego Huberta, należące do zakonu benedyktynów, zostało założone w 687 roku z inicjatywy Pepina II i jego żony Pelektrudy. Zyskało sławę, kiedy biskup Liege sprowadził tu relikwie Świętego Huberta, patrona Ardenów i myśliwych. Na przestrzeni wieków było kilkakrotnie niszczone i odbudowywane. Budynki, które można dziś zwiedzać, zostały zrekonstruowane na ich pierwotnym miejscu. Stojący obok bazyliki pałac opata, zbudowany z cegły i wapienia, powstał w XVIII wieku. Współcześnie budynki opactwa zajmowane są przez urząd do spraw kultury oraz skrywają ważną część narodowych archiwów. Nie można ich zwiedzać.
Basílica de San Huberto
Kościół opactwa posiada długą nawę w kształcie prostokąta, o wymiarach 81,50 m x 30,50 m, zakończoną wieloboczną absydą. Budynek jako całość ma wyraźną orientację. Chór skierowany jest na wschód, natomiast od zachodu widnieją dwie wieże wraz z kruchtą. Świątynia posiada pięć naw składających się z pięciu przęseł po 7 metrów każde, niewidoczny transept, oraz głęboki chór z obejściem na pięć kaplic. Pod chórem wybudowano kryptę.
Fasada kościoła jest dużą wapienną konstrukcją wspartą na wysokim cokole, maskującą dawne wieże, jest bardziej klasycystyczna w stylu, mimo że ośmioboczne wieże inspirowane są barokiem. Nad wejściem do kruchty umieszczono herb Klemensa Lefevre, który zawiera krzyż, mirrę i miecz, symbole jego mocy i autorytetu jako opata i lorda miasta Saint-Hubert. Na szczycie, pomiędzy dwoma wieżami, znajduje się płaskorzeźba przypominająca nawrócenie Huberta, jakie dokonało się podczas polowania. Święty Hubert przedstawiony jest tu w szatach biskupa Liege. Oryginalny posąg, poważnie uszkodzony w roku 1986, zastąpiono rzeźbą współczesnego artysty Jana Willame.
Fasada kościoła jest dużą wapienną konstrukcją wspartą na wysokim cokole, maskującą dawne wieże, jest bardziej klasycystyczna w stylu, mimo że ośmioboczne wieże inspirowane są barokiem. Nad wejściem do kruchty umieszczono herb Klemensa Lefevre, który zawiera krzyż, mirrę i miecz, symbole jego mocy i autorytetu jako opata i lorda miasta Saint-Hubert. Na szczycie, pomiędzy dwoma wieżami, znajduje się płaskorzeźba przypominająca nawrócenie Huberta, jakie dokonało się podczas polowania. Święty Hubert przedstawiony jest tu w szatach biskupa Liege. Oryginalny posąg, poważnie uszkodzony w roku 1986, zastąpiono rzeźbą współczesnego artysty Jana Willame.
El interior de la iglesia de San Huberto
Todo el presbiterio fue reconstruido en estilo barroco a principios del siglo XVIII. En el año 1721 se construyó el altar mayor. Todas las esculturas colocadas en él, excepto la Virgen María, fueron creadas por C. Van der Vecke. A la entrada del coro, hay dos pequeños altares, cuya estructura simplificada remite al altar mayor. En el lado norte hay un altar con una estatua de la Virgen María con un rosario, en el lado sur hay un altar con esculturas de St. Benedicto, St. Domingo y St. Agatha. Estos altares fueron consagrados en 1741. Se cree que el gran órgano fue realizado por Antoine Le Picard.
Un altar en el pasillo estaba dedicado al patrón de la catedral San Huberto como obispo, con un ciervo a sus pies. Las reliquias del santo desaparecieron irremediablemente durante el ataque iconoclasta en 1568. En años posteriores, con el fin de obtener fondos para la reconstrucción del templo, se vendió el relicario, en el que se encuentran los restos de San Huberto. Desde el 17 septiembre 1848, en la parte norte del crucero, hay una tumba vacía de San Huberto. Su creador es Guillaume Geefs, escultor de la corte del rey Leopoldo I. La escultura muestra al santo con la túnica del obispo.
Grandes arcadas, triforios y ventanas altas están realizadas en estilo gótico de Brabante, mientras que los arcos ciegos en el exterior son un ejemplo del estilo gótico de Lieja. La cripta es la parte más antigua de la iglesia. Fue consagrada en 1560, pero parte de los muros de la cripta consagrada en 1081 se han conservado hasta el día de hoy. Originalmente, los restos de San Huberto se guardaron aquí.
Un altar en el pasillo estaba dedicado al patrón de la catedral San Huberto como obispo, con un ciervo a sus pies. Las reliquias del santo desaparecieron irremediablemente durante el ataque iconoclasta en 1568. En años posteriores, con el fin de obtener fondos para la reconstrucción del templo, se vendió el relicario, en el que se encuentran los restos de San Huberto. Desde el 17 septiembre 1848, en la parte norte del crucero, hay una tumba vacía de San Huberto. Su creador es Guillaume Geefs, escultor de la corte del rey Leopoldo I. La escultura muestra al santo con la túnica del obispo.
Grandes arcadas, triforios y ventanas altas están realizadas en estilo gótico de Brabante, mientras que los arcos ciegos en el exterior son un ejemplo del estilo gótico de Lieja. La cripta es la parte más antigua de la iglesia. Fue consagrada en 1560, pero parte de los muros de la cripta consagrada en 1081 se han conservado hasta el día de hoy. Originalmente, los restos de San Huberto se guardaron aquí.
Dirección:
6870 Saint-Hubert |
Horario de apertura:
Codziennie: 9.00-17.00 |
Precio de la entrada:
wstęp wolny |
Najbardziej znanym mieszkańcem Saint-Hubert był Pierre-Joseph Redouté, znany jako Rafael kwiatów. Ten wspaniały malarz róż urodził się w 1759 roku. Muzeum miejskie kultywujące pamięć po tym artyście powstało naprzeciwko domu, w którym mieszkał, zniszczonego podczas II Wojny Światowej.
W mieście znajduje się również kościół św. Idziego zbudowany w stylu romańskim w 1084 roku, następnie wielokrotnie przebudowywany. Natomiast w pobliżu Saint-Hubert, w pięknych leśnych okolicach, usytuowano klasztor pod wezwaniem Matki Boskiej z Hurtebise.
Fani pieszych wędrówek docenią zapewne rezerwat przyrody La Boulaie du Rouge Poncé, a powstały na 40 hektarach skansen Fourneau Saint-Michel, podobnie jak park dzikiej przyrody Parc a Gibier, zainteresuje szczególnie dzieci. W pobliskiej miejscowości Mirwart znajduje się zamek.