|
Orval-(Abbaye Notre-Dame d'Orval)La abadía de Orval se encuentra enclavada entre los bosques de la región de Gaume, en la provincia de Luxemburgo, la parte francófona de Bélgica. Usytuowane 30 kilometrów od innej wielkiej turystycznej atrakcji regionu, miasteczka Bouillon. Orval es conocida no solo por su historia centenaria de vida espiritual, sino también por elaborar la maravillosa cerveza trapense Orval y producir un queso amarillo con un sabor muy particular.
|
Pierwsi mnisi przybyli do Orval w 1070 roku, z południa Włoch. Cuando el conde Arnould de Chiny les concedió las tierras, inmediatamente comenzaron a construir una iglesia y edificios para el monasterio. Tras cuarenta años, los monjes abandonaron Orval por razones desconocidas. Rozpoczęte przez nich prace budowlane kontynuowała społeczność kanoników, którzy w 1124 roku ukończyli budowę kościoła, poświęconego następnie przez biskupa Verdun. W 1132 roku opactwo przeszło na własność zakonu cystersów.
Na przestrzeni wieków Orval doświadczyło wielu klęsk. Wielki pożar z 1252 roku spowodował zniszczenia, które ciążyły nad społecznością przez prawie sto lat. W 1637 roku, u szczytu wojny trzydziestoletniej, wojsko całkowicie splądrowało klasztor i budynki zakonne. Durante la Revolución Francesa, la abadía quedó completamente destruida. Jego odbudowa z ruin rozpoczęła się w roku 1926. Los planos de la nueva abadía fueron elaborados por el arquitecto Henry Vaes. Powstało ono na tych samych fundamentach co klasztor z XVIII wieku. 8 września 1948 roku uroczysta konsekracja nowego kościoła zakończyła odbudowę opactwa.
Współcześnie Orval jest największą atrakcją regionu. La abadía, hogar de una docena de monjes, es, además de sus grandes atractivos turísticos, famosa también por su cerveza, que se elabora desde hace años, y por su singular queso amarillo. La única parte histórica de la abadía, las ruinas, está abierta a los visitantes. El nuevo monasterio es el lugar donde viven. y los monjes rezan. Las personas que deseen dedicar tiempo a la oración y experimentar la vida monástica también pueden alojarse aquí durante una semana.
Na przestrzeni wieków Orval doświadczyło wielu klęsk. Wielki pożar z 1252 roku spowodował zniszczenia, które ciążyły nad społecznością przez prawie sto lat. W 1637 roku, u szczytu wojny trzydziestoletniej, wojsko całkowicie splądrowało klasztor i budynki zakonne. Durante la Revolución Francesa, la abadía quedó completamente destruida. Jego odbudowa z ruin rozpoczęła się w roku 1926. Los planos de la nueva abadía fueron elaborados por el arquitecto Henry Vaes. Powstało ono na tych samych fundamentach co klasztor z XVIII wieku. 8 września 1948 roku uroczysta konsekracja nowego kościoła zakończyła odbudowę opactwa.
Współcześnie Orval jest największą atrakcją regionu. La abadía, hogar de una docena de monjes, es, además de sus grandes atractivos turísticos, famosa también por su cerveza, que se elabora desde hace años, y por su singular queso amarillo. La única parte histórica de la abadía, las ruinas, está abierta a los visitantes. El nuevo monasterio es el lugar donde viven. y los monjes rezan. Las personas que deseen dedicar tiempo a la oración y experimentar la vida monástica también pueden alojarse aquí durante una semana.
La leyenda de Orval
Jak głosi legenda, około 1070 roku, pochodząca z Toskanii hrabina Matylda udała się do Orval, wkrótce po śmierci swojego męża Gotfryda Garbatego. Sentada a la orilla de un manantial, dejó caer su anillo de bodas, un recuerdo de su difunto esposo. La búsqueda del anillo resultó infructuosa. Tras rezar en una iglesia cercana, Matilda regresó al arroyo. De repente, un pez emergió del agua, sujetando el anillo de la condesa con la boca. Matilda, encantada, exclamó: "Este lugar es realmente Val d'Or" o el valle dorado. En señal de gratitud, decidió fundar un monasterio en esta zona.
Las ruinas de la antigua abadía
Durante su visita a Orval, podrá visitar las ruinas de una abadía del siglo XI y el Museo de la Cerveza. Entre los edificios históricos hay un roble de 300 años donde uno puede sentarse y relajarse. En una pequeña sala de cine Merece la pena ver una película sobre la orden cisterciense, su filosofía de vida y su servicio a Dios. En los terrenos de la abadía también podemos visitar el jardín de plantas medicinales y el Museo de la Farmacia.
Cervecería Orval
Ulokowany w granicach opactwa browar został stworzony w 1931 roku, w celu zarobienia pieniędzy na odbudowę Orval. Empleó a gente común, entre ellos al maestro cervecero Pappenheimer, quien creó la receta de la cerveza Orval. La cervecería pertenece al grupo de cervecerías trapenses. En todo el mundo solo existen una docena de cervecerías autorizadas para usar este nombre. Los turistas solo pueden visitar los edificios donde se elabora la cerveza durante las jornadas de puertas abiertas anuales.
|
Adres:
Abbaye d'Orval Orval 1 6823 Villers-devant-Orval |
Horario de apertura:
Invierno (diciembre-febrero): 10:30-17:30 Mitad de temporada: 9:30-18:00 Verano (junio-septiembre): 9:30-18:30 |
Cena biletu:
7 Euro |