Bouillon |
Divisor Vertical
Miasto w południowo-wschodniej Belgii, nad rzeką Semois, w Ardenach, w prowincji Luksemburg. Z racji swojego położenia zwane perłą doliny Semois. Tym, co przyciąga niezmiennie rzesze turystów w te okolice, jest bez wątpienia mroczny, średniowieczny zamek. Chociaż pierwsza wzmianka o mieście pojawiła się w 988 roku, to nie ma wątpliwości, iż Bouillon istniało wieki przed tą datą.
|
Los duques de la Casa de Ardenne (Godfryd fue el quinto y último de esta línea) fueron dueños del castillo hasta 1096 cuando Godfryd de Bouillon vendió todo su principado al obispo Liege Otbert. Godfryd de Bouillon fue miembro de la Primera Cruzada. Ganó Jerusalén y el título de Protector del Santo Sepulcro. Se le negó el derecho a llevar la corona real y murió en Tierra Santa en 1100.
Bouillon pozostało w posiadaniu księcia-biskupa Liege przez blisko sześć stuleci. Na początku XVI wieku musiał się on podzielić władzą z możną rodziną La Marc. W 1678 roku wojska króla Francji Louis'a XIV, po dwudziestodniowym oblężeniu, zdobyły zamek. Miasto, zamek i księstwo zostały przekazane rodzinie La Tour d'Averagne. 26 octubredziernika 1795 roku nastąpiło włączenie Bouillon w skład Republiki Francuskiej. Po klęsce Napoleona pod Waterloo, na mocy II Traktatu Paryskiego, Bouillon zostało przyłączone do Holandii, a po uzyskaniu przez Belgię, w 1830 roku, niepodległości stało się częścią nowo powstałego państwa belgijskiego.
Castillo de Bouillon
Najwspanialsza, a zarazem najbardziej rozpoznawalna wizytówka Bouillon. To świadek historii istniejący w tym miejscu od przeszło tysiąca lat. Na przestrzeni wieków zmieniał swoich właścicieli, a tym najbardziej znanym był Godfryd z Bouillon, uczestnik pierwszej wyprawy krzyżowej do Ziemi Świętej. Z powodu braku historycznych dokumentów trudno dzisiaj ustalić dokładną datę powstania zamku. Pewne jest natomiast to, że zbudowano go do ochrony północno-południowego pasażu pomiędzy dolną i górną Lotaryngią.
Este magnífico castillo feudal es un ejemplo de un edificio que consta de varias partes independientes que podían defenderse por sí mismas, pero su objetivo era la idea de defensa común. Es parte del canon de la arquitectura militar, que dice que cada elemento posterior de una estructura defensiva debe ser más alto que el anterior. Hay muchas lagunas en la pared, una encima de la otra. Esto hizo posible disparar en diferentes direcciones.
Los mayores cambios en el castillo fueron realizados por Vauban, que vino aquí por orden del rey Luis XIV. Este gran arquitecto se percató de la gran capacidad defensiva del castillo. Aquí hay tres secciones. Los dos primeros son los más pequeños. Además, fueron reforzados con un muro defensivo lleno de aspilleras. La última sección, al sur, es la más grande y poderosa. También fue reforzado por Vauban, quien ordenó la construcción de muros defensivos llenos de aspilleras. Permitieron disparar solo en tres direcciones: 45 grados a la izquierda, recto y 45 grados a la derecha. Sin embargo, proporcionaron una protección increíble a los defensores del castillo. También la torre semicircular de este muro es obra de Vauban. También creó una torre circular de pólvora con un cañón en el techo.
El punto más alto del castillo es la torre austriaca, convertida en torre de artillería por el príncipe-obispo de Lieja Jorge de Austria, en 1551. Tenía flechas en cada lado. Originalmente, la torre austriaca era un refugio para los tiradores del fuego enemigo. Debajo de la torre austriaca había dos baterías de cañones que podían disparar sobre todo el valle entre ellos.
W XIX wieku, w okresie, kiedy rządzili tu Holendrzy, dokonali oni kilku zmian. Wyburzyli wieżę główną, kaplicę i dom zarządcy, dobudowali natomiast kilka baraków i arsenał. Od połowy XIX wieku zamek w Bouillon zaczął popadać w ruinę. Na szczęście stał się atrakcją turystyczna i dziś można go podziwiać za niewielką opłatą. Do zamku wchodzi się przez trzy bramy-mosty, łączące ze sobą trzy niezależne części zamku.
Dentro del castillo, están disponibles, entre otros, mazmorras en las que veremos herramientas de tortura, así como armas y disfraces de los defensores del castillo. Un gran atractivo es el Godfryd Hall, tallado en la roca. En su piso hay una cruz de madera con esculturas que representan la historia del castillo. En verano, en el patio, se puede ver la cría de aves del cetrero local (águilas, halcones, halcones y buitres africanos).
|
Dirección:
Château Fort
Esplanade Godefroid 1 6830 Bouillon |
Horario de apertura:
Días festivos: 10.00-18.30,
Última admisión 45 minutos antes del cierre. |
Precio de la entrada:
7 de euros
|
Po zakończeniu zwiedzania zamku warto udać się do Muzeum Ducal. Mieści się ono na tym samym wzgórzu co zamek. Zebrano tutaj, w dwóch przyległych do siebie budynkach, różne przedmioty związane z krucjatą Godfryda. Stworzono również ekspozycje poświęcone folklorowi oraz historii miasta i regionu.
|
Dirección:
Musée Ducal 1-3 Rue du Petit, 6830 Bouillon
|
Horario de apertura:
lunes-domingo: 10.00-18.00
desde 1 octubre: 10.00-17.00 |
Precio de la entrada:
Adultos: 4 Euro
|
Zainteresowani historią Godfryda z Bouillon koniecznie powinni odwiedzić, mieszczące się w starym klasztorze, centrum historyczne Archéoscope Godefroid de Bouillon. Na szczególną uwagę zasługuje audiowizualny pokaz, który przenosi zwiedzających o tysiąc lat wstecz, do czasów I wyprawy krzyżowej do Jeruzalem, dowodzonej przez Godfryda z Bouillon.
|
Dirección:
Quai des Saulx 14
6830 Bouillon |
Horario de apertura:
julio-agosto: 10.00-18.00
resto del año: información en la web del museo |
Precio de la entrada:
5,5 de euros
|
información adicional:
Bouillon to nie tylko wielowiekowa historia, ale także raj dla fanów przyrody czy sportu. Dla nich Semois Kayakas organizuje spływy kajakowe po rzece Semois. Do wyboru są trzygodzinna trasa Bouillon-Poupehan (15 km) lub godzinna Poupehan-Frahan-sur Semois (5 km).
Zakup karty miejskiej, w cenie 11 Euro, umożliwia wstęp do zamku, Archéoscope Godefroid de Bouillon, oraz muzeum Ducal.
Zakup karty miejskiej, w cenie 11 Euro, umożliwia wstęp do zamku, Archéoscope Godefroid de Bouillon, oraz muzeum Ducal.