Lovaina |
Divisor Vertical
leży na południu wąskiego pasa Brabancji Flandryjskiej. Jest jej głównym miastem i dawną stolicą, siedzibą książąt Brabancji. Oddalone o 25 kilometrów na wschód od Brukseli Leuven w przeszłości było ważnym ośrodkiem handlu suknem. Współcześnie zachwyca jednym z najpiękniejszych ratuszy w Belgii, urokliwym beginażem, zabytkowymi kamienicami, kościołami oraz najstarszym katolickim uniwersytetem w Belgii, na którym studiuje 25 tysięcy studentów, dzięki którym miasto tętni życiem.
|
Centrum starego miasta można z przyjemnością zwiedzać pieszo. Wyznaczają go dwa przylegające do siebie place. Mający kształt klina Grote Markt, na którym można podziwiać dwie wspaniałe późnogotyckie budowle, kościół św. Piotra i Ratusz, oraz leżący zaraz za nim Oude Markt, na którym znajduje się wiele restauracyjnych ogródków.
Ayuntamiento |
Divisor Vertical
Stojący przy Grote Markt piękny budynek sprawia wrażenie niezwykle lekkiego. Składa się on z trzech pięter, pokrytych szpiczastymi gotyckimi oknami. Powyżej wznosi się galeria attyki, ponad nią stromy dach, wyposażony w cztery poziomy lukarn. W rogach dachu cztery ośmiokątne wieżyczki, w których znajdują się szczeliny umożliwiające przedostawanie się światła.
|
Ayuntamiento
|
Ayuntamiento
|
Ayuntamiento
|
Ayuntamiento
|
Pierwszy kamień pod budowę ratusza położono w 1439 roku. Początkowo prace prowadzono pod nadzorem architekta Sulpitiusa van Vorst, który wkrótce zmarł. Zastąpił go Jan Kaldermans. Po jego śmierci, w 1445 roku, prace wstrzymano. W roku 1448 ponownie wznowiono budowę, tym razem pod kierunkiem Matheusa de Layes. Ostatecznie budynek ukończono w 1469 roku. Ratusz zbudowano w stylu brabanckiego, późnego gotyku. Wszystkie 236 posągów dodano w 1850 roku. Figury przedstawiają 220 mężczyzn i 16 kobiet. Te na pierwszym piętrze to postacie ważne w historii miasta. Rzeźby z drugiego piętra to figury patronów i figury symboliczne. Na trzecim piętrze rzeźby hrabiów i książąt Leuven z różnych wieków.
Główna fasada ma schody wejściowe, prowadzące do dwóch portali, powyżej których umieszczono figury św. Piotra (z lewej) i Madonny z Dzieciątkiem (z prawej). Pomimo tego, że miasto bardzo ucierpiało w wyniku obu wojen, ratusz ocalał. Bomba, która na niego spadła nie wybuchła. We wnętrzu ratusza na uwagę zasługują rzeźby Coustantina Meuniera i Jefa Lambeuxa. Znajdziemy tutaj również portrety burmistrzów Leuven z 1794 roku.
Główna fasada ma schody wejściowe, prowadzące do dwóch portali, powyżej których umieszczono figury św. Piotra (z lewej) i Madonny z Dzieciątkiem (z prawej). Pomimo tego, że miasto bardzo ucierpiało w wyniku obu wojen, ratusz ocalał. Bomba, która na niego spadła nie wybuchła. We wnętrzu ratusza na uwagę zasługują rzeźby Coustantina Meuniera i Jefa Lambeuxa. Znajdziemy tutaj również portrety burmistrzów Leuven z 1794 roku.
|
Dirección:
Grote Markt 9, 3000 Lovaina |
Horario de apertura:
piątek, sobota, niedziela: 16.00 |
Precio de la entrada:
4 de euros |
|
Iglesia Peter (San Pieterskerk) |
Divisor Vertical
to druga wspaniała budowla przy Grote Markt, dokładnie naprzeciwko ratusza. Budowę kościoła rozpoczęto w 1425 roku. Świątynię, podobnie jak ratusz budowany w tym samym czasie, również wznoszono w początkowej fazie pod kierownictwem trzech architektów, kolejno prace prowadzili Sulpitius van Vorst, Jan III Keldermans, Matheus de Layens. W roku 1458 pożar strawił dwie stare romańskie wieże. W 1497 roku kościół został ukończony.
|
Joost Matsys, w roku 1505, tworzył nowe ambitne plany budowy trzech centralnych iglic, wznoszących się na wysokość 170 metrów. Spowodowałoby to, że kościół stałby się najwyższą budowlą na świecie. Jednak z powodu zbyt słabych fundamentów pomysł zarzucono. Dzisiaj można jedynie podziwiać przycięte od góry wieże, wznoszące się nad wejściem. Makieta z oryginalnym projektem kościoła znajduje się w południowej nawie.
Kościół zbudowano na planie krzyża. Ma on imponującą długość 93 metrów. W 1914 roku pożar spowodował zawalenie się dachu. Zrekonstruowany dach zwieńczono wieżyczką, która w przeciwieństwie do XVIII-wiecznej kopuły lepiej łączy się stylistycznie z resztą kościoła. W 1944 roku północna część świątyni została całkowicie zniszczona przez bombę. W roku 1998 dodano mechanizm zegarowy w postaci ludzkiej figury wybijającej godziny. Znajduje się on na szczycie południowego transeptu, powyżej głównej południowej bramy. Pomimo zniszczeń, jakich kościół doznał podczas wojen światowych, w jego wnętrzu znajdują się bogate zbiory dzieł sztuki. Na uwagę zasługuje misternie rzeźbiona tęcza z wizerunkiem Chrystusa oraz dębowa, barokowa ambona przeniesiona tutaj z opactwa Ninove. Jej głównym tematem jest upadek z konia Norberta z Xanten.
Jednym z najstarszych obiektów jest XII-wieczna drewniana głowa, będąca jedyną pozostałością krzyża spalonego podczas I Wojny Światowej. W środku prezbiterium znajduje się grób księcia Brabancji Henryka I, zmarłego w 1235 roku (jest to najstarszy przetrwały pomnik grobowy panującego w kraju monarchy) oraz jego żony Matyldy (zm. 1211) i córki Marie (zm. 1260). Również Godfrey II jest pochowany kościele. W roku 1998 prezbiterium i ambulatorium przekształcono na muzealny skarbiec. To tutaj możemy podziwiać najwspanialsze dzieła sztuki. Są to dwa tryptyki Dirka Boutsa (1415-1475) flamandzkiego prymitywisty (ucznia Rogiera van der Weydena), ostatnia wieczerza (1464-1468) i męczeństwo św. Erazmusa (1465). Wspaniałe obrazy Boutsa przedstawiają sceny religijne, zapełnione przez sztywne, delikatne postacie, sprawiające wrażenie zaległych w bezruchu. Dzieła Boutsa kilka razy odsprzedawano. Ostatecznie trafiły one do niemieckiego muzeum. Po I Wojnie Światowej Niemcy zostały zmuszone do zwrotu tryptyku. W czasie II Wojny Światowej wywieziono je do jednej z kopalń soli, gdzie bezpiecznie przetrwały wojenną zawieruchę.
Ostatnia wieczerza namalowana przez Boutsa, zwanego malarzem ciszy, to absolutne arcydzieło. Tworzył je w latach 1464-1468. Wiadomo to na pewno, ponieważ Bractwo Najświętszego Sakramentu, na którego zlecenie powstał obraz, sporządziło umowę. Leuven tworzy tło obrazu, w którym scena się odbywa. Przez okno można zobaczyć Grote Markt i budowę ratusza. Obraz centralny przedstawia Jezusa i jego Apostołów. Boczne panele pokazują sceny ze starego testamentu.
Ostatnia wieczerza namalowana przez Boutsa, zwanego malarzem ciszy, to absolutne arcydzieło. Tworzył je w latach 1464-1468. Wiadomo to na pewno, ponieważ Bractwo Najświętszego Sakramentu, na którego zlecenie powstał obraz, sporządziło umowę. Leuven tworzy tło obrazu, w którym scena się odbywa. Przez okno można zobaczyć Grote Markt i budowę ratusza. Obraz centralny przedstawia Jezusa i jego Apostołów. Boczne panele pokazują sceny ze starego testamentu.
|
Dirección:
Grote Markt, 3000 Lovaina |
Horario de apertura:
lunes-sábado: 10.00- 16.30 domingo: 11.00- 16.30 miércoles: cerrado |
Precio de la entrada:
Iglesia: gratis Bóveda: 7 Euro |
Groot Begijnhof Van Leuven
Grande beaterio en Lovaina es uno de los mejor conservados y totalmente restaurados beaterio y. Construido en la parte sur de Lovaina en un área de 4,2 hectáreas tiene aproximadamente 300 apartamentos en 100 casas. Beaterio se extiende a ambos lados del río Dijle, que se divide aquí en dos canales, formando dentro beaterio en la isla Tres puentes conducen a esta parte. ahora beaterio es propiedad de la Universidad de Lovaina. Se utiliza como campus, especialmente para estudiantes e invitados académicos.
Beginaż powstał w 1232 roku. Był on swoistym miastem w mieście. Zamieszkiwały go niezamężne kobiety, chcące oddać cześć Bogu. Miały one do dyspozycji około 100 domów, kościół, infirmerię. Pierwszy złoty wiek dla beginażu w Leuven przypadł na XIII wiek, następnie w wieku XVII, kiedy to w beginażu mieszkało około 360 beginek.
W czasie wojen religijnych, ataków ikonoklastów czy Rewolucji Francuskiej beginaż przeżywał kryzys, jak wszystkie, w owym czasie, instytucje religijne. Własność prywatną zlikwidowano, beginki jednak mogły nadal mieszkać w beginażu. Do wolnych budynków zaczęli wprowadzać się cywilni mieszkańcy. Ostatnia beginka zmarła w 1988 roku.
Beginaż w Leuven tworzy małe miasteczko otoczone murem, z domami znajdującymi się wzdłuż sieci wąskich uliczek i placyków. Pięć z nich wybudowano w XVI wieku, trzy domy mają jeszcze drewniane belki. Najstarszym domem w beginażu jest, pochodzący z 1561 roku Chièvres, z charakterystycznym szczytowym dachem z lukarnami. Większość budynków pochodzi z lat 1630-1670. Zbudowano je z czerwonej cegły. W XIX wieku kilka domów zostało zburzonych, a w ich miejsce wybudowano nowe.
W czasie wojen religijnych, ataków ikonoklastów czy Rewolucji Francuskiej beginaż przeżywał kryzys, jak wszystkie, w owym czasie, instytucje religijne. Własność prywatną zlikwidowano, beginki jednak mogły nadal mieszkać w beginażu. Do wolnych budynków zaczęli wprowadzać się cywilni mieszkańcy. Ostatnia beginka zmarła w 1988 roku.
Beginaż w Leuven tworzy małe miasteczko otoczone murem, z domami znajdującymi się wzdłuż sieci wąskich uliczek i placyków. Pięć z nich wybudowano w XVI wieku, trzy domy mają jeszcze drewniane belki. Najstarszym domem w beginażu jest, pochodzący z 1561 roku Chièvres, z charakterystycznym szczytowym dachem z lukarnami. Większość budynków pochodzi z lat 1630-1670. Zbudowano je z czerwonej cegły. W XIX wieku kilka domów zostało zburzonych, a w ich miejsce wybudowano nowe.
Iglesia beaterio Es un edificio gótico temprano con elementos románicos. Como es habitual en las iglesias para las reuniones de mujeres, aquí no hay una torre. En su lugar, en la parte superior del techo, hay una pequeña campana (pequeña torre de la iglesia).
Sobre la entrada norte de la iglesia hay dos transcripciones latinas que indican las fechas: 1234 (levantamiento beaterio u) y 1305 (edificio de la iglesia).
En 1998 al año beaterio en Lovaina se unió junto con 12 beaterio ami Flanders, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Caminando por las encantadoras calles beaterio Puedes sentir la atmósfera de tiempos pasados. Estar lejos del ajetreo y el bullicio, en paz y tranquilidad es la quintaesencia de la relajación.
Sobre la entrada norte de la iglesia hay dos transcripciones latinas que indican las fechas: 1234 (levantamiento beaterio u) y 1305 (edificio de la iglesia).
En 1998 al año beaterio en Lovaina se unió junto con 12 beaterio ami Flanders, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Caminando por las encantadoras calles beaterio Puedes sentir la atmósfera de tiempos pasados. Estar lejos del ajetreo y el bullicio, en paz y tranquilidad es la quintaesencia de la relajación.
|
Dirección:
Schapenstraat, 3000 Lovaina |
Horario de apertura:
Abierto todos los días |
Precio de la entrada:
Entrada gratuita |
POCO BEATERIO
Lovaina también tiene uno pequeño beaterio , se construyeron en 1272, fuera de las antiguas murallas de la ciudad, cerca de la abadía de St. Gertrude. pequeño beaterio tiene solo una calle con 30 casas. El último beginka que vivió aquí murió en 1855 al año. La iglesia pertenece a beaterio fue construido en 1636, demolido en 1862. La clínica ambulatoria en 1954 dio paso a la cervecería Stella Artois. En 2000, casas en beaterio restaurado y vendido a particulares.
Adres: Halfmaartstraat, 3000 Leuven / Wstęp Wolny
Sint-geertruikerk
Kościół św. Gertrudy budowano w XIII-XV wieku. Wieża kościoła ma ażurową iglicę uważaną za jeden z siedmiu cudów Leuven, zwaną również wieżą bez gwoździ.
W 1796 roku, podczas francuskiej okupacji, zamknięto opactwo. Po II Wojnie Światowej kościół został uszkodzony, zniszczono też unikatowe stalle. Na szczęście, dzięki fotografiom niemieckiego oficera, rzeźbiarze odtworzyli stalle, przywracając im dawną świetność. Stalle te są jednymi z najpiękniejszych dzieł sztuki w Leuven.
Obok kościoła świętej Gertrudy usytuowany jest mały beginaż. Współcześnie odnowione domy zamieszkiwane są przez prywatnych właścicieli.
W 1796 roku, podczas francuskiej okupacji, zamknięto opactwo. Po II Wojnie Światowej kościół został uszkodzony, zniszczono też unikatowe stalle. Na szczęście, dzięki fotografiom niemieckiego oficera, rzeźbiarze odtworzyli stalle, przywracając im dawną świetność. Stalle te są jednymi z najpiękniejszych dzieł sztuki w Leuven.
Obok kościoła świętej Gertrudy usytuowany jest mały beginaż. Współcześnie odnowione domy zamieszkiwane są przez prywatnych właścicieli.
|
Dirección:
Halfmaartstraat, 3000 Lovaina |
Horario de apertura:
1 abril- 30 septiembre martes a domingo: 13.30- 16.30 |
Precio de la entrada:
Entrada gratuita |
|
Kaplica św. Antoniego |
Divisor Vertical
es visitado por personas de todo el mundo. En la cripta debajo de la capilla se encuentra la tumba del padre Damián, un gran hombre que dedic�� su vida al cuidado de los leprosos, en la isla de Molokai, a 100 km de Hawai. El padre Damián fue beatificado en 1995 al año. Luego, en 2009 fue canonizado en Roma. Padre Damian hermano de los leprosos , descansa en una cripta debajo de la capilla de San Antoni desde 1936 al año.
|
Miejsce spoczynku Ojca Damiana
|
Dirección:
Pater Damiaanplein, 3000 Lovaina |
Horario de apertura:
de lunes a domingo: 9.00-18.00 |
Precio de la entrada:
Entrada gratuita |
Iglesia Juan el bautista esta en beaterio Establecido en 1305, en el estilo del gótico temprano. El edificio también tiene elementos románicos. El templo no tiene una torre, en su parte superior solo hay una pequeña torreta (pequeña torre de la iglesia) característica de las iglesias para las asambleas de mujeres.
|
Dirección:
Schapenstraat w / n 3000 Lovaina |
Horario de apertura:
{} 01.04- 1 martes a domingo: 13.30- 16.30 |
Precio de la entrada:
Entrada gratuita |
Sint Michielskerk (iglesia de San Miguel) considerada una de las principales iglesias jesuitas en Bélgica. Una impresionante fachada de estilo barroco, caracterizada como Altar fuera de la iglesia. La iglesia consideró una de las siete maravillas de Lovaina.
dirección: Naamsestrat, 3000 Lovaina
dirección: Naamsestrat, 3000 Lovaina
Sint-Kwintenskerk - kościół zbudowany w stylu brabanckiego gotyku, w 1450 roku. W XIX wieku w miejscu starej wieży wybudowano nową, która stoi do dziś. W 1937 roku dekretem króla kościół stał się chronionym pomnikiem.
W 1970 roku odbyła się gruntowna renowacja kościoła. Zainstalowano również nowe witraże, których twórcą był Michael Martens. Wewnątrz podziwiać można ostatnią wieczerzę Jana Willems'a z 1521 roku. Ponadto szereg dzieł, których twórcami są Caspar de Crayer oraz Jan-Józef i Piotr-Józef Verhaghen.
Adres: Naamsestraat 160, 3000 Leuven
W 1970 roku odbyła się gruntowna renowacja kościoła. Zainstalowano również nowe witraże, których twórcą był Michael Martens. Wewnątrz podziwiać można ostatnią wieczerzę Jana Willems'a z 1521 roku. Ponadto szereg dzieł, których twórcami są Caspar de Crayer oraz Jan-Józef i Piotr-Józef Verhaghen.
Adres: Naamsestraat 160, 3000 Leuven
Biblioteca universitaria Ocupa el lado sur de la gran plaza Monseñor Ladeuzplein. Fue construido en 1920 en el estilo renacentista flamenco, principalmente gracias a los fondos de donantes estadounidenses. Dentro y fuera del edificio están los nombres de 300 instituciones estadounidenses que influyeron en la creación de la biblioteca. El carillón en la torre de la biblioteca tiene 63 campanas y es el más grande del país. Es un regalo de 16 am asociaciones de ingenieros estadounidenses. La biblioteca en Lovaina tiene alrededor de tres millones de volúmenes.
|
Dirección:
|
Monseñor Ladeuzeplein 21, 3000 Lovaina
|
Oude Markt La vida estudiantil se centra en esta plaza. Los edificios bien cuidados, llenos de cafés y bares (hay alrededor de 40 aquí) están llenos de estudiantes y turistas. Conciertos y otros eventos tienen lugar aquí.
Browar Stella Artois mający swoją siedzibę w Leuven to największy browar w Belgii. W każdą sobotę i niedzielę można go zwiedzać, poznawać tajniki warzenia piwa i smakować wytwarzane tutaj różne gatunki piw.