Huy (niderl. Hoei)
|
Divisor Vertical
es una pequeña ciudad en el centro-este de Bélgica, situada en el pintoresco recodo del río Mosa. Debido a su rico pasado que la convierte en una de las ciudades más antiguas de Bélgica, Huy es un punto importante en el mapa turístico de Valonia. Hay iglesias góticas, casas renacentistas, un ayuntamiento y una enorme fortaleza del siglo XIX se eleva sobre la ciudad.
|
En 1066 la gente de Huy recibe la Carta de la Libertad, la primera al norte de los Alpes
El primer asentamiento se estableció durante el Imperio Romano como un fuerte en la margen derecha del río Mosa. En el siglo VI, los habitantes del pueblo fueron evangelizados por San Domiciano, obispo de Tongeren-Mastricht, elegido primer santo patrón de la ciudad. Desde el siglo IX al XI, Huy fue una de las ciudades más prósperas del Mosa. Su próspera economía se basaba en la metalurgia, el curtido, el tallado, la carpintería y la vinificación.
Mercado de Huy.
|
Fortaleza en Huy.
|
Huy.
|
En 890 Huy aparece por primera vez en documentos oficiales con su fortaleza medieval de Tchestia. En 943, el rey Otto I de Alemania otorga a la ciudad el estatus de condado. En 985 Huy pasó a formar parte del principado-obispado de Lieja durante más de ocho siglos. En el año 1066 los habitantes recibieron, del Príncipe-Obispo Liege-Theoudin, la Carta de la Libertad, la primera al norte de los Alpes.
Fortaleza en Huy.
|
Mercado de Huy.
|
Huy.
|
En los siglos XII y XIII, la producción de telas fue el pilar de la economía de Huy. Debido a su ubicación estratégica en el Mosa, la ciudad fue escenario de conflictos entre Francia, Alemania, los Países Bajos y el Ducado de Borgoña. Uno de los hechos más espectaculares fue el asedio de la ciudad en 1689, durante el cual se destruyeron alrededor de 800 casas. En 1715, la gente del pueblo, frustrada por la lucha constante, demolió el castillo de Tchestia. En 1818, por orden de Guillermo I, rey de los Países Bajos, se construyó un nuevo fuerte, que se convirtió en un escenario de intensos combates durante las dos guerras mundiales.
|
Colegiata de la Santísima Virgen María |
Divisor Vertical
A lo largo de los siglos, hubo varias iglesias en el sitio de la actual colegiata. Comenzando por el santuario de madera del siglo IV dedicado a Saint Materne. En el siglo V, el santuario de St. Agricole. En el año 558 en la ciudad enterrado st. Domiciano, obispo de Tongeren, que fue proclamado primer santo patrón de la ciudad.
|
En años posteriores, las iglesias fueron reconstruidas después de incendios masivos. En el año 1060 obispo-príncipe de Lieja, Theodwin reconstruyó el templo destruido. Esta vez, sin embargo, se construyó una iglesia de piedra en estilo románico. En el año 1066 en agradecimiento por la ayuda en la expansión del templo, el obispo Theodwin entregó a la gente de Huy la Carta de la Libertad, la primera al norte de los Alpes. Hasta el día de hoy, hay una cripta de esa iglesia debajo de la colegiata. En el año 1311 comenzó la reconstrucción de la iglesia en estilo gótico, que poco a poco comenzó a reemplazar partes de la iglesia en estilo románico. En 1377 se consagró el coro, luego se entregó el crucero y la gran torre occidental.
Na sklepieniu chóru widnieje data 1523. Dodano do niej słowo Rode pomiędzy dwoma skrzyżowanymi mieczami. Przypomina ono chrześcijański świat w czasie heroicznej obrony Wysp Rodos, obleganych przez Turków. Data 1536 umieszczona na sklepieniu, blisko wieży, to data ukończenia budowy. Data w transepcie, blisko chóru, rok 1810 to data restauracji sklepienia.
Wewnętrzne wymiary świątyni to: 72 m długości, 22.35 m szerokości w transepcie, w nawie głównej 9.5 m pomiędzy kolumnami i 22 m wysokość sklepienia.
Rozetowe okno tzw. Rondia w masywnej zachodniej wieży imponuje wymiarami. 6 metrów wewnętrznej średnicy i 9 metrów zewnętrznej. To największe okno rozetowe w stylu gotyckim w Walonii.
Trzy smukłe okna w absydzie wznoszą się na wysokość 20 metrów, ich witraże przedstawiają tajemnice Różańca Świętego. Malowany sufit to rzadkość w gotyckich kościołach. Czternaście witraży w dolnych partiach przedstawia miejsca, w których odpoczywał Jezus w drodze na Golgotę. Podobnie jak witraże z południowej części transeptu zostały wykonane w latach 1872-1878. Zniszczone podczas bombardowań z 1944 roku wielkie okno rozetowe zostało odrestaurowane w bardziej nowoczesnym stylu.
Wewnętrzne wymiary świątyni to: 72 m długości, 22.35 m szerokości w transepcie, w nawie głównej 9.5 m pomiędzy kolumnami i 22 m wysokość sklepienia.
Rozetowe okno tzw. Rondia w masywnej zachodniej wieży imponuje wymiarami. 6 metrów wewnętrznej średnicy i 9 metrów zewnętrznej. To największe okno rozetowe w stylu gotyckim w Walonii.
Trzy smukłe okna w absydzie wznoszą się na wysokość 20 metrów, ich witraże przedstawiają tajemnice Różańca Świętego. Malowany sufit to rzadkość w gotyckich kościołach. Czternaście witraży w dolnych partiach przedstawia miejsca, w których odpoczywał Jezus w drodze na Golgotę. Podobnie jak witraże z południowej części transeptu zostały wykonane w latach 1872-1878. Zniszczone podczas bombardowań z 1944 roku wielkie okno rozetowe zostało odrestaurowane w bardziej nowoczesnym stylu.
La colegiata tiene tres torres. El oeste, el llamado Westbau, con un enorme rosetón se eleva a una altura de 48 metros. En la torre norte hay un carillón con 49 campanas, uno de los mejores de Valonia. En la parte trasera de la iglesia, adosada a una de las torres, se encuentra la Puerta de Belén. El portal se construyó alrededor de 1340 en forma de tímpano. Colocado sobre la ojiva, decorado con dosel y figuras. Se agregaron dos arcos posteriores que rodean el portal en 1889-1890. Dos secciones arqueadas dividen el tímpano. Abajo, a la izquierda, la Virgen acostada y sosteniendo al Niño en sus brazos. En la parte superior a la izquierda, pastores, abajo a la derecha, adoración, en la parte superior, en el medio, una matanza de los inocentes.
Los principales tesoros de la colegiata son cuatro reliquias: St. Mengold, St. Domiciano, una reliquia de una virgen de 1265 y una reliquia de St. Marca de aproximadamente 1200. Medallón de esmalte del árbol de la vida (1160-1170), platería de Huy y Lieja y numerosas esculturas y pinturas.
Los principales tesoros de la colegiata son cuatro reliquias: St. Mengold, St. Domiciano, una reliquia de una virgen de 1265 y una reliquia de St. Marca de aproximadamente 1200. Medallón de esmalte del árbol de la vida (1160-1170), platería de Huy y Lieja y numerosas esculturas y pinturas.
|
Dirección:
Rue de la Collegiale 4500 Huy |
Horario de apertura:
martes-domingo 10.00- 12.00 y 13.00 -18.00 (diciembre-abril a 16.00) |
Precio de la entrada:
iglesia: gratis A tesorería: 3 euros |
Ciudadela
Construido por los holandeses en los años 1818-1823, en lugar del castillo de Tchestia que existió aquí hasta el siglo XVIII. De mayo 1940 a septiembre 1944, los alemanes organizaron un campo para detenidos aquí, en el que se llevaron a cabo alrededor de 7000 prisioneros. Hoy, la ciudadela es un monumento dedicado a la Segunda Guerra Mundial y evidencia de la existencia de campos de concentración alemanes.
|
Dirección:
rue Vankeerberghen 20 4500 Huy |
Horario de apertura:
de lunes a domingo 10.00-17.00 |
Precio:
3 Euro |
La plaza principal pełny uroczych restauracji i kawiarenek jest usytuowany w centrum Huy. Wokół placu znajdują się główne zabytki miasta. Ratusz miejski z 1766 roku został wybudowany w tradycyjnym dla regionu Liege stylu, fontanna Bassinia (1406 rok) to jeden z cudów Huy. Tuż za ratuszem znajduje się desakralizowany kościół św. Mengolda, powstały w XII wieku.
Spośród czterech cudów Huy przetrwały jedynie dwa, fontanna Li Bassinia z XV wieku oraz okno rozetowe w Kolegiacie NMP. Pozostałe cuda to zniszczony podczas II Wojny Światowej most na Mozie (Li Pontia) oraz zburzony przez mieszkańców zamek Tchestia. Inne ciekawe zabytki to dawny klasztor franciszkanów (obecnie siedziba muzeum miejskiego) oraz najstarszy budynek w mieście Maison Pres la Tour.
Co siedem lat (ostatnio 15 sierpnia 2012 roku) w mieście organizowana jest procesja religijna, która upamiętnia koniec suszy jaka nawidziła Huy w 1656 roku.
Spośród czterech cudów Huy przetrwały jedynie dwa, fontanna Li Bassinia z XV wieku oraz okno rozetowe w Kolegiacie NMP. Pozostałe cuda to zniszczony podczas II Wojny Światowej most na Mozie (Li Pontia) oraz zburzony przez mieszkańców zamek Tchestia. Inne ciekawe zabytki to dawny klasztor franciszkanów (obecnie siedziba muzeum miejskiego) oraz najstarszy budynek w mieście Maison Pres la Tour.
Co siedem lat (ostatnio 15 sierpnia 2012 roku) w mieście organizowana jest procesja religijna, która upamiętnia koniec suszy jaka nawidziła Huy w 1656 roku.
