|
Divisor Vertical
|
DURBUY - to urocze miasteczko, skryte w wąskim wąwozie, nad rzeką Ourthe, wśród łagodnych lesistych wzgórz południowo-wschodniej Belgii, w prowincji Luksemburg. Niewątpliwie tym, co przyciąga corocznie setki tysięcy turystów, jest estyma najmniejszego miasta świata.
Życie skupia się tu wokół rozległego rynku, od którego odbiegają wąskie brukowane uliczki, przy których stoją XVII-XVIII wieczne domy z szarego kamienia, głównego budulca w tej okolicy. Każda kamienica ma swój niepowtarzalny charakter, wiele jest ozdobionych kwiatami albo starociami pochodzącymi z minionych stuleci. Na parterze wielu z nich znajdują się sklepiki oferujące ręczne wyroby tutejszych artystów lub specjały, np.: konfitury, charakterystyczne dla tego okręgu, a także restauracje, których w Durbuy nie brakuje. Zamku, największej atrakcji miasta, nie udostępnia się zwiedzającym. Jest on w rękach prywatnych. La ciudad recibió derechos municipales en 1331 años del entonces rey de Bohemia y conde de Luxemburgo, Jean de Boheme. Durbuy En la Edad Media se convirtió en un importante centro de comercio y la industria.
|
Współcześnie utrzymuje się głównie z turystyki i rekreacji. Oprócz spaceru po uroczych wąskich uliczkach, wypoczynku w wielu restauracjach, czy pięknego widoku ze wzgórza, Durbuy ma jeszcze wiele do zaoferowania.
Niepozorna rzeka Ourthe ściąga przez całe lato amatorów kajakarstwa i innych sportów wodnych. Wysokie, strome ściany skalne kuszą fanów wspinaczki, a okoliczne zalesione wzgórza zapraszają do wędrówek.
Niepozorna rzeka Ourthe ściąga przez całe lato amatorów kajakarstwa i innych sportów wodnych. Wysokie, strome ściany skalne kuszą fanów wspinaczki, a okoliczne zalesione wzgórza zapraszają do wędrówek.
Principales lugares de interés Durbuy
|
Roca Homalius
Más conocido bajo el nombre Falize, es roca que es 300 millones de años en forma de U, y su pico es el punto más alto de la ciudad. El acceso a las rocas posible en cualquier momento.
foto PM
|
Parque Topiaires
Parque Topiaires cuenta con una colección única de los árboles en Europa con una superficie de más de 10000 m2. Está previsto jardines de estilo, renacentista y barroco. Admire sobre 250 figuras sorprendentes animales y cortadas en los arbustos. www.topiairesdurbuy.be
Photo. http://www.topiaires.durbuy.be
|
Laberinto y turístico parque Durbuy
Laberinto y turístico parque es visitado por miles de turistas cada año. El área total del parque es 11 ha. www. lelabyrinthe.be
Photo. http://www.lelabyrinthe.be
|
Bus turístico conduce a los visitantes hasta el mirador Belvedere desde donde se puede admirar el magnífico panorama de la ciudad también. Mientras viajan en el autobús pasa muros de la ciudad, el hermoso castillo medieval y otras atracciones. Todo el trayecto es de 30 minutos. En la plataforma de observación también se puede llegar a pie.
|
Photo. http://www.durbuyadventure.be
Kajaki, jazda konna, jazda na rowerach oraz inne atrakcje, jakich wiele w Durbuy można zarezerwować. Wszelkie informacje znajdują się pod adresami internetowymi:
- www.durbuyadventure.be - www.durbuy.kayak.be |