|
OstendeEn el pasado, fue uno de los puertos belgas más grandes y fue el principal puerto de transbordadores a Dover y Folkestone.
Se caracteriza por construcciones inusuales para el paisaje costero, formadas por bloques de pisos y urbanizaciones unifamiliares, frente a las cuales se extienden amplias playas de arena blanca. Algunos se sienten ofendidos por esta diferencia, otros están encantados con ella. Ostende es también un centro importante para la red de transporte público regional, con tranvías rápidos, cómodos y frecuentes que recorren las playas hasta Knokke-Heist en el este y De Panne en el oeste. |
Lata świetności Ostendy rozpoczęły się w 1834 roku, kiedy to pierwszy król Belgów, Leopold I wybrał ją na swoją letnią rezydencję. Rozpoczęto modernizację miasta i połączono je linią kolejowa z Brukselą. Dzięki królewskiej akceptacji miasto stawało się coraz bardziej popularne, co skutkowało budową licznych kurortów. Ściągali tutaj liczni arystokraci z Europy, co sprawiło, że Ostenda stała się jednym z najbardziej popularnych i kosmopolitycznych kąpielisk Europy.
Współcześnie niewiele pozostało z dawnej Ostendy. Dzisiejsze centrum miasta rozciąga się obok dworca kolejowego. Jednym z pierwszych wpadających w oko zabytków jest kościół św. Piotra i Pawła (St. Petrus en Pauluskerk). Ten piękny, neogotycki, kościół wydaje się bardzo starym zabytkiem, jednak tak naprawdę ukończono go w 1907 roku. Kaplica za głównym ołtarzem kryje mauzoleum Luizy Marii, pierwszej królowej Belgii, która zmarła w Ostendzie. Masywną wieżę kościoła św. Piotra, znajdującą się za świątynią, lepiej znaną jako Peperbusse, z osłoniętą baldachimem kaplicą Ukrzyżowania, zbudowano w 1478 roku. Jest jedyną pozostałością oryginalnego kościoła, który spłoną w XIX wieku.
Współcześnie niewiele pozostało z dawnej Ostendy. Dzisiejsze centrum miasta rozciąga się obok dworca kolejowego. Jednym z pierwszych wpadających w oko zabytków jest kościół św. Piotra i Pawła (St. Petrus en Pauluskerk). Ten piękny, neogotycki, kościół wydaje się bardzo starym zabytkiem, jednak tak naprawdę ukończono go w 1907 roku. Kaplica za głównym ołtarzem kryje mauzoleum Luizy Marii, pierwszej królowej Belgii, która zmarła w Ostendzie. Masywną wieżę kościoła św. Piotra, znajdującą się za świątynią, lepiej znaną jako Peperbusse, z osłoniętą baldachimem kaplicą Ukrzyżowania, zbudowano w 1478 roku. Jest jedyną pozostałością oryginalnego kościoła, który spłoną w XIX wieku.
|
Kościół św. Piotra i Pawła (sint Petrus en Pauluskerk) |
Divisor Vertical
Kamień węgielny pod budowę tego wspaniałego neogotyckiego kościoła położył w 1901 roku król Leopold II. Koniec budowy miał miejsce w 1907 roku. Podczas obu wojen kościół był uszkadzany. Główny portal świątyni wyposażony jest we wspaniałe okno rozetowe, flankowane przez ślepe łuki.
|
Dentro de la iglesia hay una hermosa pintura de la Virgen María con el niño Jesús. Todas las vidrieras originales fueron destruidas durante ambas guerras. Contemporáneo vidrieras fue creado por Michael Martens (1921-2006). Representan a los reyes belgas y a los santos Pedro y Pablo. Detrás del presbiterio de la iglesia hay una capilla de la reina Luisa María (1812-1850). Ella descansa en una tumba de mármol.
Iglesia St. Pedro y Pablo
|
Iglesia St. Pedro
|
Capilla de la Crucifixión
|
La torre solitaria detrás de la Iglesia de St. Pedro y Pablo, comúnmente conocido como Peperbusse, es el único remanente de la iglesia de St. Pedro, que se quemó en 1896. La construcción de esta iglesia de una sola nave se inició en 1438. Fue destruido dos veces, primero por la flota británica durante el asedio de Ostende (1601-1604), luego en 1706 por bombardeos en la Guerra de Sucesión Española en curso (1702-1713).
En 1675 se construyó la parte barroca de la iglesia. La superestructura octogonal de la torre, construida sobre la base de un cuadrado macizo, fue construida en 1729. En los años 1764-1766, se construyó una capilla en el muro norte de la torre.
El hecho de que la torre siga en pie, a pesar de que toda la iglesia se quemó, se debe a artistas famosos como Fernand Khnopff y Emilie Verhaeren. En 1910 impidieron la demolición de este uno de los pocos testigos de la historia de la ciudad, que aún recuerda los tiempos anteriores al asedio de Ostende. En 1925, se agregó un portal barroco al lado sur de la torre. 1438 noviembre 1438 la torre Peperbusse fue declarada monumento protegido.
En 1675 se construyó la parte barroca de la iglesia. La superestructura octogonal de la torre, construida sobre la base de un cuadrado macizo, fue construida en 1729. En los años 1764-1766, se construyó una capilla en el muro norte de la torre.
El hecho de que la torre siga en pie, a pesar de que toda la iglesia se quemó, se debe a artistas famosos como Fernand Khnopff y Emilie Verhaeren. En 1910 impidieron la demolición de este uno de los pocos testigos de la historia de la ciudad, que aún recuerda los tiempos anteriores al asedio de Ostende. En 1925, se agregó un portal barroco al lado sur de la torre. 1438 noviembre 1438 la torre Peperbusse fue declarada monumento protegido.
Peperbusse
|
Peperbusse
|
Memorial de guerra
|
Estatua del rey
|
Iglesia St. Pedro y Pablo
|
Iglesia St. Pedro y Pablo
|
Maqueta de la iglesia
|
Nieopodal kościoła św. Piotra i Pawła, przy wejściu do portu, stoi zacumowany Mercator. W latach 1932-1960 ten trójmasztowy żaglowiec służył żołnierzom belgijskiej floty handlowej. W jego wnętrzach mieści się muzeum morskie. Mercator czasem wypływa z portu, żeby uczestniczyć w pokazach żeglarskich.
Mercator
|
Amandine
|
Casino Kursaal
|
Na wprost interesującego budynku dworca cumuje do przystani, przeniesiony w stan spoczynku, kuter rybacki Amandine. Wnętrze tego starego pełnomorskiego kutra rybackiego przekształcono w interaktywne muzeum.
Następnym charakterystycznym miejscem jest budynek kasyna Kursaal, zbudowanego w 1953 roku. Wzniesiono go na miejscu pochodzącego z 1852 roku podobnego budynku. Odbywa się tu większość koncertów muzyki klasycznej, a jedna z sal przeznaczonych dla gier hazardowych została udekorowana malowidłami autorstwa Paula Delvaux. Po obu stronach kasyna znajduje się główna atrakcja miasta pas piaszczystej plaży, rozciągający się na wschód do portu i na zachód aż do De Panne. Podczas spaceru w oddali można zobaczyć przepływające wielkie statki. Warto również udać się na molo, trzeba jednak pamiętać o założeniu czegoś cieplejszego.
Następnym charakterystycznym miejscem jest budynek kasyna Kursaal, zbudowanego w 1953 roku. Wzniesiono go na miejscu pochodzącego z 1852 roku podobnego budynku. Odbywa się tu większość koncertów muzyki klasycznej, a jedna z sal przeznaczonych dla gier hazardowych została udekorowana malowidłami autorstwa Paula Delvaux. Po obu stronach kasyna znajduje się główna atrakcja miasta pas piaszczystej plaży, rozciągający się na wschód do portu i na zachód aż do De Panne. Podczas spaceru w oddali można zobaczyć przepływające wielkie statki. Warto również udać się na molo, trzeba jednak pamiętać o założeniu czegoś cieplejszego.
Paseo
|
Playa
|
Edificios en Ostende
|
W Ostendzie odbywa się letni festiwal rzeźb z piasku. W roku 2019 tytułem przewodnim były sny. Czterdziestu rzeźbiarzy z całego świata stworzyło kilkadziesiąt wspaniałych rzeźb, wykorzystując do tego piasek przywieziony na 240 ciężarówkach. Rzeźby miały wysokość od 2 do 6 metrów. W roku 2017 paryski Disneyland świętował dwudziestopięciolecie istnienia, dlatego tematem przewodnim były postaci z bajek Disneya.
Costera de Ostende: más que arena.
Los turistas interesados no solo en la playa probablemente querrán visitar museos. Ostende tiene varios que ofrecer. Los más importantes son: el Museo Raversyde, el Museo de Bellas Artes y el Museo James Ensor. El Fuerte Napoleón, ubicado entre las dunas salvajes, también puede ser un lugar interesante.
Raversyde
To wspaniałe muzeum, jedna z głównych atrakcji na belgijskim wybrzeżu. Niezwykły świadek historii I i II Wojny Światowej. Miejsce to stanowi jedną z najlepiej zachowanych części Wału Atlantyckiego. Na otwartej przestrzeni znajduje się ponad 60 bunkrów, stanowisk obserwacyjnych i artyleryjskich, połączonych dwoma kilometrami otwartych lub podziemnych korytarzy. Ta linia umocnień została wybudowana przez Niemców podczas II Wojny Światowej i biegła od granicy francusko-hiszpańskiej aż do Norwegii. Muzeum Raversyde posiada jedyną niemiecką baterię przybrzeżną z I Wojny Światowej, baterię Aachen. Składała się ona z dział, bunkrów obserwacyjnych i pomieszczeń mieszkalnych dla żołnierzy. Niemcy budowali umocnienia wzdłuż belgijskiego wybrzeża w celu ochrony portów Zeebruge i Ostenda (baz operacyjnych niemieckich okrętów podwodnych). Podczas kilkugodzinnego zwiedzania muzeum możemy podziwiać nie tylko wspaniale odrestaurowane militarne eksponaty, ale także piękne widoki na plaże Ostendy.
|
Dirección:
|
Horario de apertura:
|
Precio de la entrada:
|
|
Duinenstraat 147
8400 Ostenda |
16 marzo-11 diciembre
diario: 10.30-18.00 |
Adultos: 8 euros
|
Muzeum Sztuk Pięknych mieści się w budynku starej Poczty Głównej, w centrum miasta. Organizuje ono przede wszystkim liczne wystawy czasowe. Stała ekspozycja prezentuje prace artystów z Ostendy, oczywiście Jamesa Ensora, a także Leona Spilliaerta, którego fascynował krajobraz morski.
|
Dirección:
|
Horario de apertura:
|
Precio de la entrada:
|
|
Romestraat 11, 8400 Oostende
|
martes-domingo: 10.00-18.00
lunes-cerrado |
Adultos: 9 euros
|
Muzeum Ensor House-muzeum umieszczono w domu, w którym artysta mieszkał w latach 1917-1949. Muzeum nie posiada oryginalnych prac artysty. W zamian za to przenosi zwiedzających do artystycznej Ostendy z początku XX wieku. W oryginalnym domu, w którym mieszkał, a który odziedziczył po swojej ciotce, zobaczymy oryginalne meble, pełnowymiarowe reprodukcje jego obrazów i należące do niego dokumenty.
|
Dirección:
|
Horario de apertura:
|
Precio de la entrada:
|
|
Vlaanderenstraat 24, 8400 Oostende
|
lunes-domingo
10.00-12.00 y 14.00-17.00 |
Adultos: 2 euros
|
Fort Napoleon zainteresuje zapewne osoby, które nie są nastawione wyłącznie na plażowanie. Mieści się on 500 metrów od przystanku Duin en Zee, na którym zatrzymuje się nadbrzeżny tramwaj Kust, niemal w środku dzikich piaszczystych wydm. Jest to jedyna w Europie nienaruszona twierdza Napoleona. Cesarz zbudował ją w 1811 roku w celu obrony przed ewentualnym atakiem ze strony Anglii. W trakcie obu wojen fort był celem ataków niemieckiej artylerii. Współcześnie mieści się tutaj muzeum i restauracja.
|
Dirección:
|
Horario de apertura:
|
Precio de la entrada:
|
|
Vuurtorenweg z/n, Oostende 8400
|
lunes domingo
10.00- 17.00 |
Adultos: 8 euros
|