Iglesia de San Carlos Borromeo |
Divisor Vertical
to świątynia, w której Rubens odegrał największą rolę jako malarz, dekorator i architekt spośród wszystkich miejsc kultu w Antwerpii. Jego wpływ widoczny jest na wieży, fasadzie i ołtarzu głównym.
Niestety 39 obrazów na suficie, wykonanych przez jego pracownię, oraz większość prac w marmurze strawił ogień w 1718 roku. Na szczęście ocalały absyda ołtarza głównego, kaplica Maryjna i wiele rzeźb, które świadczą o dawnej świetności kościoła. Ten typowo barokowy kościół wybudowali jezuici w latach 1615-1621. |
En 1621 se eligió un patrón para el templo recién construido. Lo proclamó Ignacio de Loyola, el fundador de la Orden de los Jesuitas. Su busto se colocó en la parte superior de la fachada. Todo está rematado por un frontón con una estatua de la Virgen y el Niño. Desde allí bendice al mundo, comenzando por los transeúntes en la plaza de la iglesia. Su dignidad está enfatizada por un dosel extendido sobre sus cabezas con cortinas voladoras sostenidas por ángeles. La escultura fue realizada por Hans van Mildert.
Rastros de la obra de Rubens
En el interior de la fachada se encuentra el escudo de armas de la Orden de los Jesuitas, llamando la atención colocando letras doradas sobre fondo negro. El escudo de armas es una maravillosa escultura de ángeles. Es obra del propio Rubens.
Hay estatuas de evangelistas en los nichos de las bahías laterales. Los reconocemos por los símbolos en las bases. En el lado derecho, Lucas, cuyo símbolo es un buey, en el ángulo inferior derecho, Marcos con un león. En el lado opuesto, arriba, mirando al cielo, Juan con el águila, abajo Mateo con el ángel. A continuación se muestran dos esculturas de los Apóstoles, San Pedro y San Pablo.
Hay estatuas de evangelistas en los nichos de las bahías laterales. Los reconocemos por los símbolos en las bases. En el lado derecho, Lucas, cuyo símbolo es un buey, en el ángulo inferior derecho, Marcos con un león. En el lado opuesto, arriba, mirando al cielo, Juan con el águila, abajo Mateo con el ángel. A continuación se muestran dos esculturas de los Apóstoles, San Pedro y San Pablo.
Torre de 58 metros de la Iglesia de St. Charles Borromeo es una perla de la arquitectura barroca. Su ubicación en la parte posterior de la iglesia, junto al ábside, es especial para el estilo barroco. Esto fue para evitar que se rompiera la simetría de la fachada. El autor del proyecto es Pieter Huyssens, quien se inspiró en las obras de Rubens en los años 1617-1621.
En 1620, Rubens, junto con los artistas de su estudio, comenzó a trabajar en 39 pinturas que decoran el techo de St. Carlos Borromeo. En ese momento, el asistente más importante del campeón era Antoni van Dyck, de 21 años. Después de un incendio en 1718, no hay rastro de estas pinturas. El arte de Rubens se puede admirar en su capilla, en la que decoró el techo. La pintura sobre el altar mayor y parte de la fachada también fueron realizadas por sus manos.
Dwa długie rzędy drewnianych konfesjonałów stworzył Jan Pieter van Baurscheit I. Przyozdobił je figurami aniołów oraz dwudziestoma medalionami, opisującymi życie dwóch ważnych dla zakonu jezuitów świętych: Ignacego Loyoli i Franciszka Ksawerego.
Jan Pieter van Baurscheit I jest również autorem wspaniałej dębowej ambony, stanowiącej alegorię kościoła tryumfującego, który wspiera się na figurze miażdżącej potwory fałszu i ignorancji, wraz z maskami oszukańczych pozorów. Figura kobiety ma pomocników w postaci dwóch chłopców, którzy za pomocą piorunów spychają pokonane potwory w ognie piekielne. Alegoria jest łatwa do zrozumienia dzięki istnieniu łacińskich inskrypcji. Platforma zawiera sześć medalionów przedstawiających życie Najświętszej Marii Panny.
Jan Pieter van Baurscheit I jest również autorem wspaniałej dębowej ambony, stanowiącej alegorię kościoła tryumfującego, który wspiera się na figurze miażdżącej potwory fałszu i ignorancji, wraz z maskami oszukańczych pozorów. Figura kobiety ma pomocników w postaci dwóch chłopców, którzy za pomocą piorunów spychają pokonane potwory w ognie piekielne. Alegoria jest łatwa do zrozumienia dzięki istnieniu łacińskich inskrypcji. Platforma zawiera sześć medalionów przedstawiających życie Najświętszej Marii Panny.
Monumentalny ołtarz w kościele św. Karola Boromeusza posiada system do zmiany ogromnych obrazów. Jest to potężny zbiornik umieszczony za ołtarzem. Każdy obraz umieszczany jest w centralnej części ołtarza, za pomocą koła pasowego, zgodnie z tematem roku liturgicznego.
Dwa mistrzowskie dzieła Rubensa: Cuda św. Ignacego oraz Cuda św. Franciszka Ksawerego, będące częścią tego wspaniałego ołtarza zostały wywiezione, w 1776 roku przez Cesarzową Austrii Marię Teresę, do Wiednia. Współcześnie w ołtarzu możemy podziwiać naprzemiennie: Podniesienie Krzyża, którego autorem jest Gerard Zegers, Koronację Najświętszej Dziewicy Cornelisa Schuta, oraz od 1840 roku obraz Najświętsza Maria Panna z Góry Karmel, który namalował Gustave Wappers.
Dwa mistrzowskie dzieła Rubensa: Cuda św. Ignacego oraz Cuda św. Franciszka Ksawerego, będące częścią tego wspaniałego ołtarza zostały wywiezione, w 1776 roku przez Cesarzową Austrii Marię Teresę, do Wiednia. Współcześnie w ołtarzu możemy podziwiać naprzemiennie: Podniesienie Krzyża, którego autorem jest Gerard Zegers, Koronację Najświętszej Dziewicy Cornelisa Schuta, oraz od 1840 roku obraz Najświętsza Maria Panna z Góry Karmel, który namalował Gustave Wappers.
Najbardziej prestiżowa w całym kościele jest Kaplica Najświętszej Marii Panny, zwana również Kaplicą Grobową Rodziny Houtappel. Powstała zaraz po konsekracji kościoła, dzięki patronatowi trzech sióstr Houtappel z miejscowości Ranst, które żyły zgodnie z duchowymi zasadami jezuitów.
Cała sztukateria na suficie kaplicy to dzieło samego Rubensa. Posągi sześciu świętych wykonało studio Colyns-De Nole. W kaplicy zachwycają również wspaniałe, wykonane z białego marmuru, ornamenty czy ogromne drewniane konfesjonały. Obraz w ołtarzu głównym to kopia dzieła Rubensa Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, z 1613 roku. Oryginał stworzony dla Katedry, ostatecznie po dekadzie, trafił do kościoła św. Karola Boromeusza. W roku 1776 dzieło kupiła Cesarzowa Maria Teresa i wywiozła do Wiednia.
Cała sztukateria na suficie kaplicy to dzieło samego Rubensa. Posągi sześciu świętych wykonało studio Colyns-De Nole. W kaplicy zachwycają również wspaniałe, wykonane z białego marmuru, ornamenty czy ogromne drewniane konfesjonały. Obraz w ołtarzu głównym to kopia dzieła Rubensa Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, z 1613 roku. Oryginał stworzony dla Katedry, ostatecznie po dekadzie, trafił do kościoła św. Karola Boromeusza. W roku 1776 dzieło kupiła Cesarzowa Maria Teresa i wywiozła do Wiednia.
Znajdująca się po przeciwnej stronie Kaplica św. Ignacego została zbudowana w tym samym czasie co Kaplica Najświętszej Marii Panny (1621-1625). Jest znacznie skromniejsza, jednak również warta uwagi. Szczególnie należy ją poświęcić balustradzie ołtarzowej, wykonanej z białego marmuru. Uważa się, iż to wspaniałe dzieło stworzył, około 1720 roku, Aleksander Van Papenhoven.
Możemy tutaj zobaczyć leżącego na szczycie zamkniętej księgi baranka ofiarnego, rzeźby aniołów, oraz medaliony, przedstawiające głównych jezuickich świętych, którymi są: Alojzy Gonzaga, Franciszek Ksawery, Ignacy Loyola, Franciszek Borgia i Stanisław Kostka. Każdemu z nich towarzyszą właściwe atrybuty.
Możemy tutaj zobaczyć leżącego na szczycie zamkniętej księgi baranka ofiarnego, rzeźby aniołów, oraz medaliony, przedstawiające głównych jezuickich świętych, którymi są: Alojzy Gonzaga, Franciszek Ksawery, Ignacy Loyola, Franciszek Borgia i Stanisław Kostka. Każdemu z nich towarzyszą właściwe atrybuty.
La iglesia también cuenta con una sala de encaje con una extensa colección. Sin duda, el mayor tesoro es el mantel, realizado hacia 1621 para la Iglesia de St. Carlos Borromeo. Con él se cubría la balaustrada del altar (a partir del siglo XVII, los fieles comenzaron a recibir la Sagrada Comunión en la balaustrada de comunión, es decir, la balaustrada, que estaba cubierta con lino blanco). Presenta escenas de la vida de St. Ignacio.
Dirección:
|
Horario de apertura:
|
Precio de la entrada:
|
Hendrik Conscienceplein
B-2000 Antwerpen |
lunes sabado
10.00-12.30 y 14.00-17.00 domingo: abierto solo para misa |
Entrada a la iglesia: gratis
Sala de encaje, abierto solo los martes-2 euros |