Monumentos de Tournai
Un paseo por las calles de la ciudad puede durar varias horas, durante las cuales veremos hermosas iglesias, las casas románicas más antiguas y el puente del siglo XIII sobre el río Escalda. y muchos otros hermosos monumentos y memoriales. Tras visitar las dos mayores atracciones de Tournai, que sin duda son la magnífica Catedral de Nuestra Señora y el campanario, ambos incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, merece la pena quedarse en la plaza del mercado. casco antiguo principal. Aquí se puede ver la interesante iglesia de San. Quintina y la Lonja de los Paños.
Iglesia de San Quintina
La nave de esta iglesia, construida en estilo románico, data de finales del siglo XII. El transepto y el presbiterio, con sus bóvedas de crucería diagonal, son un ejemplo de la transición del estilo románico al gótico. El presbiterio está rodeado por balaustradas de mármol del siglo XVII. La torre central fue construida en el siglo XIII. Originalmente, la torre estaba decorada con un doble triforio (en los edificios románicos y góticos, una ventana o abertura dividida en tres partes por columnas y cerrada con una triple arcada), pero durante la Segunda Guerra Mundial fue destruida por los bombardeos alemanes. Fue reconstruido con una forma ligeramente modificada.
En las esquinas que se forman en la unión de la nave y el transepto se ubican dos capillas circulares. W jednej z nich mieści się grób Jaquesa Castaigne zmarłego w 1327 roku. En la segunda tumba está enterrado Pasquier Grenier, quien contribuyó a la restauración de los tapices de Tournai. Znajdujące się w kościele organy wykonał Delmotte, w 1986 roku.
Iglesia de San Kwintyna, foto original. http://vlib.iue.it/carrie/texts/herman/graphics.html
|
Iglesia de San Quintyna, hoy en día
|
Salón de los Paños
Este edificio, situado en la plaza del mercado, fue construido de madera en el siglo XIII. Jednak po całkowitym zniszczeniu, w 1606 roku, został on odbudowany, w latach 1610-1611, z kamienia. Aquí se combinan diferentes estilos. La planta baja de la fachada, decorada con arcos triangulares, es de estilo gótico puro; el primer piso es renacentista y la parte superior es barroca. Dziedziniec, z wewnętrznymi galeriami, wybudowano w 1616 roku, na wzór dziedzińców włoskich. Podobnie jak większość budynków na rynku także sukiennice ucierpiały podczas bombardowań w 1940 roku. W 1998 roku odnowiono fasadę budynku. Actualmente, aquí se celebran exposiciones y eventos importantes.
Detrás de la iglesia de San. En Quintyna, en la calle Rue Perdue, encontraremos dos atracciones:
El primero es un monumento a una niña llamada Martynka con un perro. Są to postaci z komiksu, bardzo popularnego w Belgii w latach 60. Fue dibujado por dos caricaturistas belgas, Marcel Marlier y Gilbert Delahaye.
El segundo es el Fuerte Rojo, un edificio medieval que debe su nombre al color de su tejado. Fue construida a finales del siglo XIII con piedra caliza. Tiene tres niveles, uno de los cuales está equipado con una sala de proyección donde se puede ver una película de 10 minutos a la sombra de las murallas defensivas . Fort ma średnicę 12 metrów. W 2003 roku został odrestaurowany.
El primero es un monumento a una niña llamada Martynka con un perro. Są to postaci z komiksu, bardzo popularnego w Belgii w latach 60. Fue dibujado por dos caricaturistas belgas, Marcel Marlier y Gilbert Delahaye.
El segundo es el Fuerte Rojo, un edificio medieval que debe su nombre al color de su tejado. Fue construida a finales del siglo XIII con piedra caliza. Tiene tres niveles, uno de los cuales está equipado con una sala de proyección donde se puede ver una película de 10 minutos a la sombra de las murallas defensivas . Fort ma średnicę 12 metrów. W 2003 roku został odrestaurowany.
Iglesia de San Jacob
Mieszcząca się przy Rue Palais Saint-Jacques świątynia powstała w 1167 roku. La nave central, las naves laterales y el transepto datan de la primera mitad del siglo XIII. Son un ejemplo del estilo gótico típico. W 1368 roku rozbudowano prezbiterium, dodając dwie boczne kaplice. El techo de la capilla de la derecha está decorado con pinturas de ángeles tocando instrumentos musicales. Zostały one namalowane w 1405 roku, a w 1895 roku odrestaurował je malarz Jules Helbig. W prezbiterium mieści się pulpit z postacią orła z 1411 roku. Jest to jedno z niewielu dzieł sztuki, jakim udało się przetrwać atak ikonoklastów na kościół w 1566 roku.
Estación Central de Tournai
El edificio está situado en la Place Crombez. Został wybudowany w 1879 roku. Los planos fueron creados por el arquitecto Henri Beyaert. Na uroczystej ceremonii otwarcia dworca pojawił się król Belgii Leopold I. Mający 118 metrów długości szklany dach dworca został zniszczony podczas bombardowań miasta w czasie II Wojny Światowej.
Pont des Trous
En el malecón Andrei Sakharov (Quai Andrei Sakharov) se encuentra un magnífico puente de piedra del siglo XIII. Pont des Trous , Como ese es su nombre, es uno de los tres puentes militares sobre ríos que existen. Es uno de los vestigios más prestigiosos de la arquitectura defensiva medieval en Bélgica. Był częścią tzw. drugich murów obronnych, w skład których wchodziło 18 bram. Jego zadaniem była obrona przejścia do Tournai od strony rzeki Skaldy. Budowa mostu trwała około 50 lat. Wieża Bourdiel, stojąca na lewym brzegu, pochodzi z 1281 roku. Wieża Thieulerie, stojąca po prawej stronie, została wybudowana 1304 roku. Podniesienie łuków zajęło kolejne 25 lat. Współcześnie pod mostem przepływają barki oraz łodzie.
Viviendas de alquiler del siglo XIII
En la rue de Barre Saint Brice se alzan dos magníficos edificios de estilo románico. Fueron construidas entre 1175 y 1200. Las ventanas están formadas por dos hileras horizontales de piedras, sostenidas por una columna monolítica. Son prototipos de la arquitectura flamenca en piedra y se encuentran entre los edificios residenciales de este tipo más antiguos de Europa. Junto a ella se alza un edificio de viviendas de estilo Luis XIV.
En la misma calle también hay un edificio gótico del siglo XV. Este edificio de viviendas utiliza patrones arquitectónicos que ya se empleaban en casas de estilo románico. En la Rue des Jesuites se pueden encontrar otros edificios góticos . Datan del siglo XIII.
