Catedral de San Pablo |
Divisor vertical
Pierwotna świątynia zbudowana w tym miejscu została ufundowana, w 966 roku, przez biskupa Eracle. Początek budowy obecnego kościoła przypada na 1240 rok. El coro, el transepto, la nave y las naves laterales datan del siglo XIII y presentan todas las características de la arquitectura gótica de ese período. El estilo gótico tardío se puede apreciar en las ventanas del transepto y la nave, así como en las capillas laterales y la torre. Kościół konsekrowano 11 kwietnia 1289 roku. En el siglo XIV se construyeron un ábside pentagonal y dos capillas absidales. Budowę wieży rozpoczęto około 1390 roku. El portal occidental de la iglesia fue construido en el siglo XVI. W 1804 roku wieża z łukowymi oknami została powiększona o jedną kondygnację, na której zamontowano dzwonnicę.
|
Templo j es la iglesia madre de todas las iglesias de la diócesis. Está atendida por un cabildo, un colegio de doce sacerdotes que ofrecen diariamente la Eucaristía y la oración para la diócesis.
Sancta Legia Ecclesiae Romanare Filla
Iglesia de San Pawła podniesiono do rangi katedry przed 1812 rokiem. Se convirtió en la iglesia principal de Lieja, sustituyendo a la catedral de San Pedro, que fue destruida durante la Revolución Francesa. Lambert. En el dintel del portal de entrada hay una inscripción: Sancta Legia Ecclesiae Romanare Filla (Santa Legia, hija de la Iglesia Romana).
La nave tiene siete tramos y se extiende hasta la parte inferior de la torre. Se apoya sobre columnas cilíndricas, rematadas con un ornamento en forma de hoja. En el siglo XIV, el techo centenario de la nave fue sustituido por bóvedas transversales góticas, con una estructura nervada, lo que permitió la inserción de un claristorio (una pared con ventanas que se extiende por encima del techo de la nave lateral, principalmente en iglesias románicas o góticas), que se colocó encima del triforio (en la arquitectura sacra románica y gótica, una galería ubicada dentro de la iglesia, dentro del espesor del muro). Sklepienie nawy i transeptu malowano w latach 1528, 1529 i 1557. Están muy bien conservados. La pintura del resto de la bóveda data del siglo XIX.
La nave tiene siete tramos y se extiende hasta la parte inferior de la torre. Se apoya sobre columnas cilíndricas, rematadas con un ornamento en forma de hoja. En el siglo XIV, el techo centenario de la nave fue sustituido por bóvedas transversales góticas, con una estructura nervada, lo que permitió la inserción de un claristorio (una pared con ventanas que se extiende por encima del techo de la nave lateral, principalmente en iglesias románicas o góticas), que se colocó encima del triforio (en la arquitectura sacra románica y gótica, una galería ubicada dentro de la iglesia, dentro del espesor del muro). Sklepienie nawy i transeptu malowano w latach 1528, 1529 i 1557. Están muy bien conservados. La pintura del resto de la bóveda data del siglo XIX.
Dentro de la iglesia, la atención se centra en el relicario de San. Lambert. Una obra de arte monumental Realizada a principios del siglo XVI por un orfebre de Aquisgrán. En el centro, el artista colocó el cráneo del santo. El tesoro de la iglesia contiene magníficas obras de arte del siglo XI. Una puerta de hierro forjado de excepcional belleza, cubierta de ornamentos en forma de hoja, conduce a la tesorería. Provienen de la antigua catedral de San. Lambert y fueron fabricados en el siglo XIII. Otra obra importante en el tesoro es el relicario de San. Jorge. El duque de Borgoña se arrodilla sobre un cojín, sosteniendo en sus manos un pequeño relicario hexagonal que contiene el dedo de San. Lambert. Detrás del príncipe está San. San Jorge, patrón de los caballeros.
Esta magnífica pintura bizantina de la Virgen María y el Niño Jesús probablemente data del siglo XI. La pintura se realizó utilizando la técnica de filigrana (una técnica de orfebrería que consiste en decorar o crear un objeto completo a partir de finos alambres dispuestos en una malla calada). El altar mayor de la catedral data del siglo XIX (1881-1894). Estaba hecho de latón, y las esculturas que formaban parte de él eran de mármol. Las columnas están hechas de pórfido (rocas volcánicas ígneas). Este altar fue creado por Leodian JJ Dehin. En la parte inferior del altar hay un hermoso mosaico creado por Luca Caramini. A un lado hay un atril dorado con forma de águila.
El carillón proviene de la antigua catedral de San. Lambert. Se encuentra en lo alto de una torre octogonal, cuya cumbrera fue añadida por iniciativa de Napoleón a principios del siglo XIX, utilizando materiales de la antigua catedral. Na szczyt wieży prowadzi 340 stopni.
W kaplicy, po lewej stronie ołtarza głównego znajduje się piękna rzeźba z brązu Chrystus na krzyżu. Es obra de Jean Del Cour (1631-1707). Ten sam artysta, w roku 1686, stworzył również drewnianą rzeźbę anioły czciciele.
W północnym transepcie można podziwiać piękny witraż, przedstawiający Ostatnią wieczerzę i procesję Bożego Ciała ( w kształcie podwójnej korony ), i w postaci eucharystii ( cud w Kanie i ofiara Melchizedeka ). Jego autorem jest Max Ingrand.
W absydzie nawy północnej, na podłodze znajdują się groby biskupów Liege: Albert de Cuyck ( 1200 r. ), Erard de la Marc ( 1538 r.), Constantin van Hoesbroeck ( 1792 r. ), Corneille van Bommel ( 1851 r. ) i Guillaume - Marie van Zuylen ( 2004 r. ).
Murale z transeptu południowego i północnego w stylu Quattrocento ( Adolphe Fassin, koniec XIX wieku ) przedstawiają życie Dziewicy i św. Pablo. Las obras de estilo neogótico son retratos de obispos y santos diocesanos (principios del siglo XX). Zawieszony pod łukiem triumfalnym wielki Chrystus z drewna polichromowanego pochodzi z około 1330 roku. Inicialmente colgaba de un viejo crucifijo. Na piękny krzyż powróciła w 1884 roku.
W kaplicy, po lewej stronie ołtarza głównego znajduje się piękna rzeźba z brązu Chrystus na krzyżu. Es obra de Jean Del Cour (1631-1707). Ten sam artysta, w roku 1686, stworzył również drewnianą rzeźbę anioły czciciele.
W północnym transepcie można podziwiać piękny witraż, przedstawiający Ostatnią wieczerzę i procesję Bożego Ciała ( w kształcie podwójnej korony ), i w postaci eucharystii ( cud w Kanie i ofiara Melchizedeka ). Jego autorem jest Max Ingrand.
W absydzie nawy północnej, na podłodze znajdują się groby biskupów Liege: Albert de Cuyck ( 1200 r. ), Erard de la Marc ( 1538 r.), Constantin van Hoesbroeck ( 1792 r. ), Corneille van Bommel ( 1851 r. ) i Guillaume - Marie van Zuylen ( 2004 r. ).
Murale z transeptu południowego i północnego w stylu Quattrocento ( Adolphe Fassin, koniec XIX wieku ) przedstawiają życie Dziewicy i św. Pablo. Las obras de estilo neogótico son retratos de obispos y santos diocesanos (principios del siglo XX). Zawieszony pod łukiem triumfalnym wielki Chrystus z drewna polichromowanego pochodzi z około 1330 roku. Inicialmente colgaba de un viejo crucifijo. Na piękny krzyż powróciła w 1884 roku.
Piękny witraż Leona Oultresa (1530) powstał za czasów biskupa Liege Erarda de la Marck. Muestra la coronación de la Santísima Virgen María (en el centro de una gran corona), en el registro inferior la conversión de San. Pablo y la veneración de San Pablo. Lambert, fundada por el canónigo Leon Oultres. Witraż uratowany od zniszczeń w 1794 roku. Odrestaurowano go w roku 1914. Natomiast w roku 2014 został zamontowany w katedrze św. Pablo en Lieja. Esta es una de las vidrieras más magníficas de Bélgica.
Un magnífico púlpito, hecho de madera, decorado con estatuas de Pedro y Pablo, San. Lambert y Saint Huberta jest dziełem Guillaume Geefs (1848). Al fondo, en la bifurcación de la escalera, hay una hermosa escultura de Lucifer encarcelado.
En la capilla de San Lambert, allí hay un hermoso relicario con las reliquias de este santo. Wykonany na wzór średniowiecznych relikwii przez braci Wilmotte w 1896 roku. También es digno de mención en esta capilla la magnífica estatua de San. Lambert al estilo de Del Cour, y un altar dorado.
Un magnífico púlpito, hecho de madera, decorado con estatuas de Pedro y Pablo, San. Lambert y Saint Huberta jest dziełem Guillaume Geefs (1848). Al fondo, en la bifurcación de la escalera, hay una hermosa escultura de Lucifer encarcelado.
En la capilla de San Lambert, allí hay un hermoso relicario con las reliquias de este santo. Wykonany na wzór średniowiecznych relikwii przez braci Wilmotte w 1896 roku. También es digno de mención en esta capilla la magnífica estatua de San. Lambert al estilo de Del Cour, y un altar dorado.
La capilla de la Virgen María, en la nave norte, alberga una hermosa estatua de María en mármol blanco. Es obra del monje Robert Henrard (1617-1676). La escultura presenta hermosos bajorrelieves a ambos lados. (inspirado en el bajorrelieve de la fachada de la iglesia de San Pedro en el Vaticano. Leżący Chrystus (rzeźba na grobie Walthera de Liverloo i jego żony) jest arcydziełem stworzonym przez Jana Del Courta (1696), który odbył podróż do Rzymu aby podziwiać mistrzowska Pietę Michała Anioła. A su regreso, creó esta magnífica obra, el cuerpo de Cristo preparado para la resurrección.
Piękny witraż z 1970 roku przedstawiający narodzenie, zmartwychwstanie pańskie i zesłanie ducha świętego to dzieło Maxa Ingranda. Los dos cuadros que decoran las paredes laterales representan la Resurrección y la Asunción de la Santísima Virgen María.
El monasterio contiguo a la iglesia es un lugar que no hay que perderse. Aquí podemos encontrar lápidas de piedra de antiguos canónigos y epitafios de obispos: Georges-Louis Berghes y Francois-Charles de Velbruck. En el jardín del monasterio encontramos un extraordinario espacio de silencio y oración en pleno centro de la ciudad. El ala sur da acceso al nuevo tesoro, que alberga magníficas reliquias y extraordinarias colecciones de ornamentos y telas.
El monasterio contiguo a la iglesia es un lugar que no hay que perderse. Aquí podemos encontrar lápidas de piedra de antiguos canónigos y epitafios de obispos: Georges-Louis Berghes y Francois-Charles de Velbruck. En el jardín del monasterio encontramos un extraordinario espacio de silencio y oración en pleno centro de la ciudad. El ala sur da acceso al nuevo tesoro, que alberga magníficas reliquias y extraordinarias colecciones de ornamentos y telas.
|
DIRECCIÓN:
Grue Bonne - Fortune 6
4000 Liege |
Horario de apertura:
Iglesia abierta:
De lunes a domingo: 8:00-17:00 Bóveda abierta: De martes a domingo: de 14:00 a 17:00. |
Tarifa: 6 Euro
|