Catedral de los Santos Miguel y Gúdula
Świątynia rzymsko-katolicka, która status katedry otrzymała w 1962 roku. Desde entonces, junto con la Catedral de San Rumbolda w Mechelen, pełnią funkcję katedry Archidiecezji Mechelen-Bruksela. Pierwsza kaplica, poświęcona Świętemu Michałowi, została wybudowana na wzgórzu Treurenberg już w IX wieku. Następnie w XI wieku została zastąpiona przez kościół w stylu romańskim. Powstał on z inicjatywy księcia Brabancji Lamberta II, który sprowadził w 1047 roku relikwie Świętej Guduli (przeniesione tutaj z kościoła św. Gorika, desde el centro de la ciudad). Santo Miguel es el santo patrón de Bruselas y el San Gúdula es su santa patrona más venerada.
La reconstrucción de la iglesia en estilo gótico brabante fue iniciada por el duque Enrique I a principios del siglo XIII. Budowa została ukończona w 1519 roku. Wskutek kilkukrotnego plądrowania katedry, jej wnętrze zostało pozbawione wielu dzieł sztuki. W świątyni organizowane są ważne uroczystości królewskie. 6 sierpnia 1993 roku odprawiono mszę pogrzebową króla Baudouina, na której obecne były koronowane głowy z całego świata. 4 grudnia 1999 roku w katedrze miał miejsce ślub następcy tronu Filipa, księcia Brabancji, z hrabianką Matyldą. Frente a la catedral hay un monumento que representa al rey Balduino.
Tesoros de la Catedral
El coro gótico alberga los mausoleos de los duques de Brabante y del archiduque Ernesto de Austria, construidos por Robert Colyn de Nole en el siglo XVII. A la izquierda de la casa parroquial se encuentra la capilla del Milagro. El Santísimo Sacramento (1534-1539), construido en estilo gótico floral. . Actualmente, alberga el tesoro de la catedral, que contiene, entre otras cosas, la famosa cruz de Drahmal y un relicario anglosajón de principios del siglo XI. . Po prawej stronie prezbiterium znajduje się kaplica Matki Boskiej Wyzwolicielki (1649-1655), zbudowana w stylu późnego gotyku. Posiada ona barokowy ołtarz, który stworzył Jan Voorspoel (1666).
Za chórem umieszczono kaplicę poświęconą św. Marii Magdalenie, która powstała w 1675 roku. Znajduje się tu piękny alabastrowy ołtarz przedstawiający mękę Chrystusa, stworzony w roku 1538 przez Jana Mone. Las estatuas de los doce apóstoles son obra de grandes artistas como Lucas Faydherbe, Jerome Duquesnoy el Joven, Johannes van Mildert y Tobias Leis. Zastąpiły one posągi zniszczone przez ikonoklastów w 1566 roku.
Za chórem umieszczono kaplicę poświęconą św. Marii Magdalenie, która powstała w 1675 roku. Znajduje się tu piękny alabastrowy ołtarz przedstawiający mękę Chrystusa, stworzony w roku 1538 przez Jana Mone. Las estatuas de los doce apóstoles son obra de grandes artistas como Lucas Faydherbe, Jerome Duquesnoy el Joven, Johannes van Mildert y Tobias Leis. Zastąpiły one posągi zniszczone przez ikonoklastów w 1566 roku.
Dimensiones de la Catedral de los Santos Miguel y Gúdula
Warto zwrócić uwagę na wspaniały witraż Jana Haecka z 1537 roku. Representa al emperador Carlos V con su esposa, durante la adoración El Santísimo Sacramento y sus patronos. W transepcie południowym znajduje się następny witraż stworzony przez Jana Haecka w 1538 roku. Se muestra Luis II de Hungría con su esposa arrodillada frente a él la Santísima Trinidad y también Smo. Ludwika i Matkę Boską z Dzieciątkiem. Wspaniała barokowa ambona z 1699 roku, przedstawiająca wygnanie Adama i Ewy z raju, jest dziełem H.F. Verbruggena. W październiku 2000 roku zamontowano imponujące organy mające 4300 piszczałek. Son obra del constructor alemán Gerhard Grenzing.
Długość budowli to 114 metrów, szerokość zewnętrzna prezbiterium 57 metrów, wysokość sklepienia 26,5 metra, wysokość wież 64 metry. El exterior de la catedral está construido íntegramente con piedra extraída de la cantera de Gobertange. La fachada occidental, con tres portales rematados con frontones y dos torres, es típica del gótico francés. La excepción es la ausencia de rosetones, que fueron sustituidos por grandes ventanales de estilo gótico brabante. W południowej wieży mieści się carillon z 49 dzwonami. Największy z nich to ważący 7 ton Salvator odlany w 1481 roku.
|
Adres:
Place Sainte-Gudule, 1000 Bruxelles, |
Horario de apertura de la iglesia:
|
|
Precio de la entrada a la iglesia:
entrada gratis Cena biletu do skarbca:
Dorośli: 2 Euro Dzieci poniżej 12 lat: za darmo |
poniedziałek-piątek: 8.00-18.00
sobota: 8.00-18.00 (zwiedzanie dozwolone do 15.30) niedziela: 8.00-18.00 (zwiedzanie dozwolone od 14.00) |