|
Divisor Vertical
Beaterio |
Hay tres principiantes en Gante: el antiguo Beaterio de St. Elżbieta, conocida como Holy Corner, Holy Beguin en los suburbios de Gante, Sint-Amandsberg, cuyo patrón es Santo. Elżbieta, y la Santísima Virgen de Ter Hoyen en Lange Violettenstraat (llamada el Pequeño Beguinaje). Beginaż św. Elżbieta lleva el nombre de Elżbieta Węgierska, también conocida como Santa. Elzbieta de Turingia.
|
|
Klein Begijnhof Onze-Lieve-Vrouw ter Hoyen (mały beginaż) powstał w 1235 roku. Jest jednym z najlepiej zachowanych beginaży. W ciągu 700 lat przetrwał wiele zagrożeń. W 1566 roku ze strony ikonoklastów, następnie rządy kalwinistów w Gandawie, oraz Rewolucję Francuską. XVII wiek to okres niesamowitego rozkwitu beginażu. Niestety w wieku XVIII, z powodu braku funduszy sytuacja beginażu zaczęła się stopniowo pogarszać.
W roku 1862 beginaż ten zakupił niemiecki książę Arenberg. Po I Wojnie Światowej został on zmuszony, jako Niemiec do sprzedaży begianżu. W 1924 roku prawa do beginażu przechodzą w prywatne ręce. |
Después de la Segunda Guerra Mundial, el Beaterio fue destruido lentamente. Solo ingresándolo en la lista de monumentos en el año 1963 con el decreto del Rey detiene este proceso. Desde 1990, se han realizado trabajos para restaurar el esplendor anterior al principiante. Hay que admitir que esto va en la dirección correcta, porque el Beguinage es realmente impresionante.
El 5 diciembre 1998, el Beguyage se incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En septiembre (4), la última beginka, Hermina Hoogewijs, fue trasladada al monasterio de Wetteren por razones de salud. Con su partida, la vida en el Beguinage ha expirado. Hoy en día, las casas se alquilan o alquilan.
El 5 diciembre 1998, el Beguyage se incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En septiembre (4), la última beginka, Hermina Hoogewijs, fue trasladada al monasterio de Wetteren por razones de salud. Con su partida, la vida en el Beguinage ha expirado. Hoy en día, las casas se alquilan o alquilan.
Beaterio
Beaterio
|
Beaterio
Beaterio
|
W beginażu znajduje się 90 domów, kościół, kaplica, ambulatorium, dom przełożonej beginek i siedem konwentów. Cały beginaż otoczony jest murem z cegły i ma wspólną bramę wjazdową. Znajdują się tutaj również mury wewnętrzne, które odgradzają domy od alejek. Za tymi murami mieszczą się urocze malutkie ogrody.
Zamożne beginki mogły mieszkać w domach, które po ich śmierci przechodziły na własność beginażu. Czasami były one wspomagane przez pokojówkę. W siedmiu konwentach położonych wokół dziedzińca mieszkały biedniejsze beginki. Większość konwentów zbudowano w XVII wieku, w stylu gotyckim. Miały one wspólną kuchnię, jadalnię, pomieszczenia biurowe. Każda beginka posiadała swoją sypialnię.
Beginki, aby się utrzymać, wyszywały koronki, naprawiały odzież. W 1793 roku szyły koszule dla armii francuskiej. Niektóre z nich nauczały.
Zamożne beginki mogły mieszkać w domach, które po ich śmierci przechodziły na własność beginażu. Czasami były one wspomagane przez pokojówkę. W siedmiu konwentach położonych wokół dziedzińca mieszkały biedniejsze beginki. Większość konwentów zbudowano w XVII wieku, w stylu gotyckim. Miały one wspólną kuchnię, jadalnię, pomieszczenia biurowe. Każda beginka posiadała swoją sypialnię.
Beginki, aby się utrzymać, wyszywały koronki, naprawiały odzież. W 1793 roku szyły koszule dla armii francuskiej. Niektóre z nich nauczały.
Beaterio
Beaterio
|
Beaterio
Capilla de san Godelieve en el Beguy.
|
Iglesia de St. Beaterio
Beaterio
|
En 1657 el superior de los principiantes, Philipotte Dysembaert, decidió demoler la antigua iglesia y construir una completamente nueva, de estilo renacentista. Sin embargo, en 1660 se suspendieron las obras. Sólo en 1710, por recomendación de la superior, Francoise van Hoorebeke, se reanudó el trabajo. Esta vez la iglesia se iba a construir en estilo barroco.
En la fachada, sobre la entrada principal de la iglesia, hay una estatua de la Madre con el Niño. A los lados, las figuras de St. Aya y St. Godelieve. Cartucho con la fecha 1720 año en la parte superior. En el interior, un gran políptico pintado por Lucas Horenbault en 1596.
La capilla de la enfermería cumplió su función desde mediados del siglo XVI. Había una reliquia con la sangre de St. Godelieve. En 1659 el párroco Rahus de Scheemaecker y la superiora de Beguines Philipotte Dysembaert dieron el impulso para iniciar el culto de St. Godelieve. La reliquia con sangre fue reemplazada por una reliquia de una parte del cráneo. El culto se hizo tan fuerte que la capilla recibió el nombre de St. Godelieve. Debido al aumento de la afluencia de creyentes, en 1725 se amplió la capilla. Se ha convertido en un lugar de peregrinaje popular para personas con problemas de ojos y garganta. A finales del siglo XVIII, la capilla recibió su forma actual. Beaterio inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
En la fachada, sobre la entrada principal de la iglesia, hay una estatua de la Madre con el Niño. A los lados, las figuras de St. Aya y St. Godelieve. Cartucho con la fecha 1720 año en la parte superior. En el interior, un gran políptico pintado por Lucas Horenbault en 1596.
La capilla de la enfermería cumplió su función desde mediados del siglo XVI. Había una reliquia con la sangre de St. Godelieve. En 1659 el párroco Rahus de Scheemaecker y la superiora de Beguines Philipotte Dysembaert dieron el impulso para iniciar el culto de St. Godelieve. La reliquia con sangre fue reemplazada por una reliquia de una parte del cráneo. El culto se hizo tan fuerte que la capilla recibió el nombre de St. Godelieve. Debido al aumento de la afluencia de creyentes, en 1725 se amplió la capilla. Se ha convertido en un lugar de peregrinaje popular para personas con problemas de ojos y garganta. A finales del siglo XVIII, la capilla recibió su forma actual. Beaterio inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
|
Dirección:
Lange Violettestraat 235, 9000 Gent
http://kleinbegijnhof-gent.wix.com/home |
Horario de apertura:
de lunes a domingo: 6.30-22.00
|
Precio de la entrada:
Entrada gratuita
|
|
Divisor Vertical
Antiguo Beguinaje de San Elizabeth |
fue construido en 1234 año, y pronto tomó el nombre de su patrón, Saint. Elżbieta, canonizada en el año 1236. Beguinaje tiene su propia iglesia, hogar del jefe de la iglesia, enfermería (habitación del enfermo) con su propia capilla, 18 conventos, ropa (para la casa, que fue lavada para los habitantes adinerados de Gante) y un gran huerto.
|
Durante la Revolución Francesa, Gante se hizo cargo del Beguinaje, al igual que otros lugares conectados, incluso a la ligera, con la iglesia. Este lugar, que anteriormente se usaba solo durante la revolución industrial, durante la revolución industrial, la ciudad intentó usar como dormitorio para una mano de obra barata que venía a la ciudad. El conflicto entre la administración de la ciudad, dominada por el partido liberal y los principios creció. Algunos de ellos se mudaron al Beguinaje de Nuestra Señora Ter Hoyen (llamado el Pequeño). Gracias al apoyo financiero proporcionado por el Príncipe Arenberg (también conocido como Prinz von Recklinghausen) en dos años (1872-1874) en Sint-Amandoberg, cerca de Gante, se construyó un nuevo Beaterio. En 29 septiembre 1874 año, aproximadamente 600 beginek se mudó allí.
Viejo beaterio
|
Viejo beaterio
|
Tras la salida de las beguinas, este lugar se convirtió en una zona habitada por la comunidad de Gante. Hubo menos inversión en infraestructura. Este rincón empezó a perder su carácter único. Sin embargo, en el siglo XX, la ciudad y los particulares, bajo la presión de voces que exigían la preservación de este lugar único, comenzaron a invertir en la reconstrucción de edificios posteriores a los anteriores. beateriou. El lugar comenzó a popularizarse. Artistas famosos como Constant Permeke, Albert Servaes y Frist van den Berghe han vivido en Van Aken 7 a lo largo de los años.
En inglés, este rincón se llama Holy Corner. Este nombre proviene del hecho de que en un punto de este lugar había cuatro iglesias: la Católica Romana St. Elizabeth, que originalmente era una iglesia beaterioen, la iglesia de St. Andrew, el protestante Rabotkerk y la Iglesia Anglicana de St. Juan.
La primera casa de piedra de oración se construyó en beaterioen St. Isabel en el estilo gótico skaldiano. Dos reconstrucciones tuvieron lugar en el siglo XVII, dando a la iglesia su forma actual. El primero en 1630-1640, encargado por la superior de Beguines, Joanna Bauters, y el segundo en 1682, es obra de la superior Ferdynanda De Bock. Como resultado, se creó una iglesia pseudo-salón (una iglesia de varias naves en la que los pasillos son ligeramente más bajos que la nave principal).
En inglés, este rincón se llama Holy Corner. Este nombre proviene del hecho de que en un punto de este lugar había cuatro iglesias: la Católica Romana St. Elizabeth, que originalmente era una iglesia beaterioen, la iglesia de St. Andrew, el protestante Rabotkerk y la Iglesia Anglicana de St. Juan.
La primera casa de piedra de oración se construyó en beaterioen St. Isabel en el estilo gótico skaldiano. Dos reconstrucciones tuvieron lugar en el siglo XVII, dando a la iglesia su forma actual. El primero en 1630-1640, encargado por la superior de Beguines, Joanna Bauters, y el segundo en 1682, es obra de la superior Ferdynanda De Bock. Como resultado, se creó una iglesia pseudo-salón (una iglesia de varias naves en la que los pasillos son ligeramente más bajos que la nave principal).
S t. Elizabeth
|
Viejo beaterio
|
Pasando a uno nuevo beateriou, en 1874, las beguinas se llevaron el equipo de la iglesia. Sin embargo, dejaron atrás esculturas barrocas que decoraban columnas de piedra, y los secretos del siglo XVII 15 en la grisalla (técnica de pintura monocromática, así como imágenes obtenidas con esta técnica, dando la ilusión de tridimensionalidad). Uno de los altares laterales contiene una pintura del siglo XVII de Charles Remes que representa a un dominicano St. Dominik Guzman. Fue responsable de la vida religiosa y espiritual de las beguinas en beaterioen St. Elizabeth. En el altar mayor, y más precisamente en su parte superior, podemos ver una referencia a la patrona beateriou, st. Isabel de Turingia.
Hoy dia beaterio no tiene muros que lo separen del resto de la ciudad. Hay que caminar un poco para tener una idea de su ubicación. Sin embargo, después de un momento de caminata, cuando pasamos por calles antiguas con muchas casas históricas de beguinas, comenzamos a sentir su atmósfera única.
Hoy dia beaterio no tiene muros que lo separen del resto de la ciudad. Hay que caminar un poco para tener una idea de su ubicación. Sin embargo, después de un momento de caminata, cuando pasamos por calles antiguas con muchas casas históricas de beguinas, comenzamos a sentir su atmósfera única.
Viejo beaterio S t. Elizabeth
Viejo beaterio S t. Elizabeth
|
Viejo beaterio S t. Elizabeth
Viejo beaterio S t. Elizabeth
|
Dirección:
Begijnhofdries, 9000 gent
Groot Begijnhof Sint-Elisabeth te Sint-Amandsberg (Wielki beginaż św. Elżbiety)- 29 września 1873 roku położono pierwszy kamień pod budowę kościoła. W rok później, 29 września odbyła się wielka uroczystość poświęcona przenosinom beginek do nowego beginażu (zwanego wielkim), w miejscowości Sint-Amandsberg. Beginaż ten jest dziełem architekta Arthura Verhaegena. Kościół zaś zaprojektował Jean-Babtiste Bethune. Wystrój beginażu w stylu neogotyckim ma przypominać obraz średniowiecznego miasta.
Gran San Beaterio Elizabeth, fot. https://stad.gent/cultuur
|
Gran San Beaterio Elizabeth, fot. https://stad.gent/cultuur
|
La edad mínima de admisión a la reunión es de 16 años. Al novato se le asignó un supervisor que lo implementó beateriou, enseñándole el espíritu de oración, amor, humildad y mortificación. Después de al menos un año, el novato podría pedir permiso para ser kleedsel. Durante la ceremonia, en su monasterio, recibió las túnicas de beguina. Fue solo seis meses después que pudo ser anunciada mendiga, la opinión decisiva fue dada al superior de beguinas, De Groot. Steedsel, le dio el derecho a vivir en la congregación como una beguina en toda regla. Desde 1930 el número de beguinas ha ido disminuyendo sistemáticamente. La última beguina, Alice Maenhout, permaneció algún tiempo en una residencia de ancianos y murió allí 25 el 2003 de agosto. Beaterio éste está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
|
Dirección:
Groot Begijnhof 67 9040 Sint-Amandsberg (Gent) |
Horario de apertura:
de lunes a domingo: {} 6.30- 1 |
Precio de la entrada:
Entrada gratuita |