Sint-Baafskathedraal
Katedra Świętego Bawona to najstarszy kościół parafialny w Gandawie. Fundamenty tej powstałej z czerwonej cegły i kamienia budowli oparte są na bazie pierwotnej kaplicy św. Jana Chrzciciela, o konstrukcji głównie drewnianej, konsekrowanej przez Transmarusa, biskupa Tournai i Noyon, w 942 roku. Na jej miejscu, w XII wieku, zbudowano na planie krzyża kościół pod tym samym wezwaniem. Ślady tej romańskiej budowli znajdują się w bogato dekorowanej krypcie katedry. Na zewnątrz nie ma już żadnych pozostałości po tej świątyni. Z czasem kościół romański zaczął ustępować miejsca gotyckiej katedrze.
La historia de la construcción de la Catedral San Bavón
A principios del siglo XIV la casa parroquial fue renovada en estilo gótico del Escalda. La cripta se amplió hasta un tamaño igual al del presbiterio, creando la cripta más grande de Bélgica. Ambit (bypass, en la arquitectura de la iglesia, un pasaje estrecho que resulta de la extensión de las naves laterales y las lleva alrededor del presbiterio, detrás del altar principal) y los remates de la capilla datan del siglo XV. Luego se construyó la torre occidental del templo (altura 82 metros).
En el año 1602, la cúpula de madera de la torre se quemó debido a la caída de un rayo. Nunca fue reconstruido.
En 1553 se inició la construcción de la nave principal, crucero y ocho capillas laterales. Las torres y las partes posteriores de la capilla fueron construidas en estilo gótico brabante. No sólo hay una diferencia de estilos, sino también un contraste entre el granito azul de Tournai utilizado para construir el presbiterio y la piedra arenisca y el ladrillo utilizados para construir las naves.
En 1553 se inició la construcción de la nave principal, crucero y ocho capillas laterales. Las torres y las partes posteriores de la capilla fueron construidas en estilo gótico brabante. No sólo hay una diferencia de estilos, sino también un contraste entre el granito azul de Tournai utilizado para construir el presbiterio y la piedra arenisca y el ladrillo utilizados para construir las naves.
Tesoros de la Catedral de San Bavón
W wyniku wystąpienia przeciwko cesarzowi Karolowi V stare opactwo św. Bawona zostało rozwiązane. Opat wraz z mnichami musieli przenieść się do kościoła św. Jana, który otrzymał nowego patrona i stał się kościołem św. Bawona. W roku 1559 ufundowano diecezję Gent (Gandawa), a kościół św. Bawona podniesiono do rangi katedry.
Bogate barokowe wnętrze kościoła jest wynikiem starań jednego z najdłużej rządzących w Gandawie biskupów Antonius'a Triesta. Katedra była plądrowana przez ikonoklastów dwukrotnie, w 1566 i 1578 roku. Od 2006 roku rozpoczęto restaurację kościoła. W XVIII wieku katedra miała karylion z 39 dzwonami. Dzisiaj na wieży pozostały tylko trzy dzwony. Wewnątrz świątyni znajduje się wiele wspaniałych dzieł sztuki światowej sławy.
Bogate barokowe wnętrze kościoła jest wynikiem starań jednego z najdłużej rządzących w Gandawie biskupów Antonius'a Triesta. Katedra była plądrowana przez ikonoklastów dwukrotnie, w 1566 i 1578 roku. Od 2006 roku rozpoczęto restaurację kościoła. W XVIII wieku katedra miała karylion z 39 dzwonami. Dzisiaj na wieży pozostały tylko trzy dzwony. Wewnątrz świątyni znajduje się wiele wspaniałych dzieł sztuki światowej sławy.
Cuadro Adoración del Cordero Místico
este es el mayor tesoro que esconde la catedral. Este maravilloso políptico es una de las mayores imágenes de la pintura medieval. Esta obra de Hubert y Jan van Eyck, compuesta por 12 pinturas-tablas, presenta la historia del hombre bíblico desde la caída en el paraíso hasta la redención. La parte principal muestra la adoración del Cordero de Dios. La pintura fue encargada por Judocus Vijdt, concejal de Gante en 1432. Esta obra se exhibe en la capilla a la izquierda de la entrada.
Este políptico de talla mundial mide 3,6 m de alto y 4,8 m de ancho y consta de doce paneles en dos filas, cuatro en el centro y cuatro en cada ala, pintados por ambos lados. Veinticuatro obras distintas pero relacionadas temáticamente muestran una vista diferente dependiendo de si el altar está abierto o cerrado.
Este políptico de talla mundial mide 3,6 m de alto y 4,8 m de ancho y consta de doce paneles en dos filas, cuatro en el centro y cuatro en cada ala, pintados por ambos lados. Veinticuatro obras distintas pero relacionadas temáticamente muestran una vista diferente dependiendo de si el altar está abierto o cerrado.
Esta obra fenomenal fue pintada de manera extremadamente realista, basada en observaciones directas. Por primera vez se demostró tal realismo y dominio en el uso de pinturas al óleo. No existen siluetas antiguas idealizadas ni achatamiento de la imagen, propios de las obras medievales. Cada personaje pintado por los hermanos van Eyck fue representado con gran detalle. Esta increíble atención al detalle se puede ver en los edificios, elementos paisajísticos, vegetación, telas y animales presentados.
Wyjątkowa jest również historia tego dzieła. W 1556 roku uniknęło ono losu innych dzieł sztuki zniszczonych podczas rewolty ikonoklastów. W późniejszych latach obraz ocalał z pożaru. W purytańskim XVIII wieku, z rozkazu cesarza Józefa II obraz, na którym nago występują Adam i Ewa został zastąpiony kopią z ubranymi pierwszymi rodzicami (ta kopia wciąż jest wystawiana w kaplicy Vijdta). Za czasów Napoleona środkowa część dzieła trafiła do Luwru, skąd powróciła dopiero po śmierci cesarza.
Ołtarz zamówiony u Huberta van Eycka po jego śmierci, w 1426 roku, został ukończony przez młodszego z braci Jana van Eycka. W katedrze znajdziemy również obrazy takich mistrzów jak: Peter Paul Rubens, Joos van Wassenhove, czy Hieronymus Duquesnoy Młodszy.
Ołtarz zamówiony u Huberta van Eycka po jego śmierci, w 1426 roku, został ukończony przez młodszego z braci Jana van Eycka. W katedrze znajdziemy również obrazy takich mistrzów jak: Peter Paul Rubens, Joos van Wassenhove, czy Hieronymus Duquesnoy Młodszy.
Dirección:
Sint-Baafsplein, 9000 Gent, Belgie https://www.sintbaafskathedraal.be/ Departamento horas:
poniedziałek-sobota: 8.30-17.30 niedziela: 13.00-17.30 |
Precio de la entrada:
Zwiedzanie katedry: za darmo Oglądanie obrazu: 12,50 Euro Godziny otwarcia kaplicy z obrazem :
poniedziałek-sobota:10.00-17.00 niedziela: 13.00-17.00 |