Kościół Our Lady across the Dyle - to drugi największy kościół w Mechelen. Wielu bogatych mieszkańców fundowało tutaj swoje ołtarze. Niestety wiele wspaniałych skarbów wewnątrz kościoła zostało bezpowrotnie zniszczonych podczas bombardowań, które miały miejsce w czasie II Wojny Światowej.
W przeszłości kościół mógł rywalizować z katedrą św. Rumbolda nie tylko w wielkości ale także w ilości wspaniałych skarbów wypełniających jego wnętrze. Współcześnie największym skarbem kościoła jest trzymetrowy tryptyk namalowany przez Petera Paula Rubensa, Cudowny połów ryb. Artysta namalował to dzieło, na zamówienie cechu rybaków, w 1620 roku. |
También la escultura del siglo XIV de la Virgen María con las curvas de su cadera es el orgullo de la iglesia. Esta escultura es la única estatua exenta de este período en Mechelen, y su nombre proviene de la actitud característica de María estatua. Mucho más se puede encontrar aquí, esculturas y pinturas de los siglos XVII y XVIII.
Również kilka rzeźb Matki Boskiej przyciąga uwagę zwiedzających, zwłaszcza posąg Matki Boskiej od siedmiu boleści, który stworzył Antoon Faydherbe, w 1653 roku. Równie ciekawe są XVI wieczne freski przedstawiające biblijną przypowieść o synu marnotrawnym, czy Barokowa ambona, którą wykonał Willem Ignatius Kerrikx (1682-1745). Natomiast barokowy ołtarz główny to dzieło Antoon Pastorana (1640-1702). Zdobi go obraz Ostatnia wieczerza, który namalował Jan Erasmus Quellinus (1634-1715).
Dirección:Onze-Lieve-Vrouwestraat 2800 Mechelen
|
Horario de apertura:Poniedziałek- Niedziela 13.00 - 17.00
Środa: zamknięte |
Precio de la entrada:Entrada gratuita
|
Iglesia de los Santos. John (sint Janskekr) - desde fuera de la iglesia no hace una gran impresión, por lo que muchos turistas no eligen ir por dentro, y eso es un gran error.
Iglesia de los Santos. John fue construido en tierra las partes más ricas de Mechelen, en el lugar donde vivió los miembros del Gran Consejo (Tribunal Supremo de los Países Bajos en el siglo XVI). Esto se refleja en los numerosos trabajos dentro de la iglesia. Sin lugar a dudas el mayor tesoro de la iglesia es un magnífico tríptico barroco Peter Paul Rubens. Muy bien hecho de la muestra de panel central La adoración de los Reyes Magos. Para los paneles laterales, existe un mecanismo para girar las imágenes a intervalos regulares, por lo que se puede ver todas las escenas. |
La cara de la mujer en el panel central es la cara de la primera esposa de Rubens, Isabella Brant. Los paneles laterales de una manera muy gráfica muestra la muerte de San Juan Bautista (por decapitación) y San Juan el Evangelista (vertido de petróleo). Las imágenes en el lado exterior del tríptico muestran el bautismo de Cristo y San Juan de Patmos.
La iglesia también encontrarán muchas esculturas de importantes artistas del siglo XVIII XVII desde Mechelen: Lucas Faydherbe (1617-1697) ha creado un monumento funerario de la tumba de Rombout Huens. Escultura de la Virgen con el Niño, que es parte de la confesión, hecha Nikolaas van der Veken (1637-1709). Theodoor Verhaegen (1701-1759) diseñó el altar, adornado en un tríptico de Rubens. Escultura al altar hecho Pieter Valckx (1734-1785). Púlpito, las autoridades de vivienda, y varios bancos son también obra suya. |
Dirección:Sint-Janstraat 2800 Mechelen
|
Horario de apertura:Poniedziałek - Niedziela 13.00 - 17.00
Środa - zamknięte |
Precio de la entrada:Entrada gratuita
|
Iglesia de los Santos. Catherine (sint Katelijnekerk) - fue construido en el siglo XIV en las partes más pobres de Mechelen, habitadas por los pobres, que se refleja en la escala de la iglesia y la decoración bastante modesto. Cabe señalar, sin embargo, que hace de esculturas de madera y muebles son notables. El altar es obra de José Lucas Faydherbe (1617-1697). Púlpito Verhaegen (1701-1759), que se cubre con esculturas creadas Pieter Valcx (1734-1785). Característico de esta región, hecho de una manera muy decorativo, puestos de tallado Nicolaas Van der Veken (1637-1704). Derivan de las ventanas de cristal manchadas siglo XIX representan escenas de la vida de San Catalina.
En la iglesia hay muchas referencias a San Catalina personajes míticos de la época romana. La leyenda cuenta que ella se negó a renunciar a la fe cristiana, por lo que el emperador la condenó a muerte en el volante. Pero esto no es St. Catalina estaba rota, y la misma rueda. Por último, las autoridades han declarado con San Catalina debe ser decapitado. Una vez más, sin embargo, sucedió algo inusual. Con heridas en el cuello Catalina fluía leche que comenzó a extenderse la plaga en . Otras referencias a San Catalina se puede encontrar en doce rosetones de la nave, que se asemeja en herramienta de forma, que torturado St. Catalina, y un hermoso rosetón de la fachada.
Dirección:Sint-Katelijnestraat 2800 Mechelen
|
Horario de apertura:Poniedziałek - Niedziela 13.00 - 17.00
|
Precio de la entrada:Entrada gratuita
|
Kościół w beginażu (Begijnhofkerk) - budowę kościoła zapoczątkował architekt z Brukseli Jacques Franquart. Po jego śmierci prace, od 1640 roku, kontynuował Lucas Faydherbe. W 1674 roku kościół był gotowy. Na zewnątrz Faydherbe stworzył rzeźbę z marmuru, przedstawiającą postać św. Katarzyny, a powyżej postać Boga Ojca. Rzeźba św. Katarzyny wydatnie ucierpiała podczas rewolucji. Jej głowę całkowicie zniszczono. Została ona zastąpiona przez tą wyrzeźbioną przez Brocksteynsa, pupila Faydherbe.
Se puede decir que esta iglesia, cuyo nombre oficial es Sint-Alexis-en-Catharinakerk, es la iglesia más feminizada en Mechelen. A diferencia de la catedral. Rombouts, que está dominado por los símbolos masculinos.
El gran altar barroco de mármol blanco y negro es la obra de J. Van der Steen. El altar se alternan dos imágenes. En primer lugar, la imagen de San matrimonio Catalina es una obra Boyermans (esta es la copia de la pintura de Rubens que cuelgan en la iglesia Padres Augustin en Amberes). La segunda imagen es la obra de Lucas Francois llamada Asunción de la Virgen. La primera de ellas se puede ver en el gran altar de la Semana Santa hasta el día de todos los santos, el segundo día de todos los santos para las vacaciones de Semana Santa.
|
Sobre el altar destacar tres pinturas de Jean Cossiers. En medio de una imagen de Cristo en la cruz y los lados de las imágenes, que inmortalizó colgando de cruces ladrones.
|
Wewnątrz kościoła znajduje się około 50 malowideł pochodzących z XVII wieku. Kolory zdobiące wnętrze kościoła pochodzą z 1910 roku. Kościół wraz z całym beginażem został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Iglesia de los Santos. Pedro y Pablo (Sint Pieter en Paulkerk) - Esta bella, armoniosa iglesia barroca fue dedicado por los jesuitas. Sus clientes eran St. Ignacio y San Francisco Javier. Después de la liquidación de la orden de los jesuitas en la zona de la parroquia de San Pedro y Pablo les pide que proporcione la iglesia, porque su propio templo estaba en malas condiciones. Desde entonces, la Iglesia llama St. Pedro y Pablo.
El interior de la iglesia está ricamente decorado. Gran púlpito recuerda misionera St. Francisco Javier llevó a cabo en los cuatro rincones del mundo. En ese momento (siglo XVI) no se tenía conocimiento de la existencia de Oceanía, el quinto continente. Catorce confesionarios empotrados en las paredes de la iglesia son un buen ejemplo de la capacidad de los escultores Mechelen. Según cuenta la leyenda que un gran número de confesionarios debido a la proximidad a la plaza del mercado (plaza, que se vendió el ganado), y no hasta que estaba lleno de ladrones. La verdad es muy diferente. Iglesia de los Santos. Pedro y Pablo fue originalmente una iglesia de peregrinación, que contiene numerosas reliquias. Podrían tocarlos personas sólo libre de pecado. Por lo tanto el gran número de confesionarios.
El interior de la iglesia está ricamente decorado. Gran púlpito recuerda misionera St. Francisco Javier llevó a cabo en los cuatro rincones del mundo. En ese momento (siglo XVI) no se tenía conocimiento de la existencia de Oceanía, el quinto continente. Catorce confesionarios empotrados en las paredes de la iglesia son un buen ejemplo de la capacidad de los escultores Mechelen. Según cuenta la leyenda que un gran número de confesionarios debido a la proximidad a la plaza del mercado (plaza, que se vendió el ganado), y no hasta que estaba lleno de ladrones. La verdad es muy diferente. Iglesia de los Santos. Pedro y Pablo fue originalmente una iglesia de peregrinación, que contiene numerosas reliquias. Podrían tocarlos personas sólo libre de pecado. Por lo tanto el gran número de confesionarios.
Dirección:Keizerstraat 1, 2800 Mechelen
|
Horario de apertura:Poniedziałek - Niedziela 13.00 - 17.00
Środa - zamknięte |
Precio de la entrada:Entrada gratuita
|
Kościół Matki Boskiej z Hanswijk ( Onze Lieve Vrouw van Hanswijkbasiliek)
XVII wieczna bazylika łączy potrójną nawę z jedna z pierwszych w Niderlandach kopuł. Kościół zaprojektował Lucas Faydherbe, niestety fundamenty były zbyt słabe aby unieść dużo wyższą kopułę, która była w jego zamierzeniach. Rotunda ma średnicę 15,50 m, a kopuła wznosi się na 34 metry. Wewnątrz kościoła, pod kopułą znajdują się dwie ogromne płaskorzeźby. To dzieło Lucasa Faydherbe. Jak wierzono miały one być wykonane z piaskowca. Kiedy płaskorzeźby zostały uszkodzone w wyniku bombardowania podczas II Wojny Światowej, na jaw wyszło iż do ich stworzenia Faydherbe nie użył zbyt ciężkiego, jego zdaniem, piaskowca, ale lekkiego gipsu. W przedniej części kościoła znajduje się cudowna rzeźba Matki Boskiej z Hanswijk, która jest noszona ulicami miasta w corocznej procesji. W 1985 roku Papież Jan Paweł II modlił się w tym kościele. Dwa lata później został on podniesiony do rangi bazyliki mniejszej. Wewnątrz kościoła na uwagę zasługują również barokowa ambona, którą stworzył Theodoor Verhaegen, oraz barokowe konfesjonały wykonane przez Jana-Frans Boeckstuyns. |
Dirección:Hanswijkstraat 2800 Mechelen
|
Horario de apertura:Poniedziałek - Niedziela 13.00 - 17.00
Środa - zamknięte |
Precio de la entrada:Entrada gratuita
|
Kościół Matki Boskiej z Leliendaal (Onze Lieve Vrouw van Leliëndaalkerk)
XVII wieczny barokowy kościół, który był częścią klasztoru Norbertanek. Był to pierwszy poważny indywidualny projekt architektoniczny Lucasa Faydherbe. Podczas Rewolucji Francuskiej i wojen napoleońskich kościół został pozbawiony większości swoich ozdób. Piękna oryginalna ambona została przeniesiona do katedry św. Rumbolda, gdzie można ją podziwiać do dnia dzisiejszego. Od 1900 roku kościół służy zakonowi Jezuitów. Stąd ikonografia Jezuitów dominuje w tym byłym kościele sióstr Norbertanek. Postać św. Ignacego Loyoli na fasadzie, obraz w ołtarzu głównym, oraz wszechobecna Maria są przykładami wpływu Jezuitów. Na szczególną uwagę w kościele zasługuje ołtarz Lucasa Faydherbe oraz niektóre płaskorzeźby.
|