Después de visitar Belfry y Cloth Hall, ubicado en la plaza Markt, es el momento para el próximo monumento de la Lista de la UNESCO, el hermoso Beguinajes medieval. Para llegar hay que salir del centro de Brujas. Diríjase hacia el sur por la calle Wollestrat, cruce el canal y gire a la derecha en la calle Dijver, que va hacia Gruuthusestraat. Aquí, en la intersección con la calle principal Mariastraat, hay una magnífica iglesia de la Virgen María. Uno de los monumentos que no se puede pasar por alto. Continuamos nuestra caminata principal Mariastraat, hasta la intersección con Wijngaardstraat, que nos llevará a las puertas de Beguinajes. Anteriormente, unos 40 metros antes de esta intersección, en la calle Mariastraat a la derecha, está el Museo de Diamantes.
Beaterio
Fundada en el 1245 año año por la duquesa de Flandes, Margarita de Constantinopla, la hija del príncipe Baldwin, quien conquistó Estambul. Todo el complejo da la impresión de un pueblo independiente, donde se ingresa a una de las dos puertas. Este lugar está lleno de vida, porque junto a los turistas puedes conocer a los lugareños que viven dentro de Beguinajes, así como a unas 50 hermanas benedictinas. Esta orden reemplaza, en el año 1930, la no existencia ahora beguinas congregación.
Un de edad, Los edificios de yeso blanco rodead jardín bien cuidado. Aunque la mayoría de ellos provienen del siglo XVIII, todo el sistema se mantuvo sin cambios.otynkowanych na biało budynków otacza zadbany ogród. Mimo że większość z nich pochodzi z XVIII wieku, to niezmieniony pozostał układ całości. |
En 2 diciembre 1998 año, junto con 12 otros beguinajes en Bélgica, fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Algunos de los edificios tienen jardines internos. Desafortunadamente, no puedes visitarlos porque pertenecen a personas privadas. Los turistas solo tienen la oportunidad de ver la iglesia en el Beguinajes y la casa de beguinas. También un paseo por los callejones, entre los árboles y los edificios bellamente cuidados del Beguinajes es una gran experiencia.
Iglesia de san Elizabeth |
Divisor Vertical
|
Una iglesia con una construcción sencilla típica de los beguinajes. Sin crucero, con un largo presbiterio. Después del incendio de 1584 años, la iglesia fue reconstruida 20 años más tarde. Alrededor del año 1700, el interior fue reconstruido en estilo barroco. Las ventanas se agrandaron, los arcos se aplanaron y los muebles se renovaron. La última renovación de la iglesia tuvo lugar en 1991 años.
|
El altar mayor- el altar barroco es visible justo después de entrar en la iglesia. Su parte es una pintura que representa a Santa Isabel, la patrona del Beguinaje y la iglesia,de rodillas ante de la cruz. El lienzo es obra de Jacob van Oost the Elder (1601-1671). A continuación se presentan dos esculturas: Santo Alejo a la izquierda y, a la derecha, una estatua de Santo Catalina con una rueda.
Sillas del coro en el presbiterio se hicieron en la segunda mitad del siglo XVII, al estilo de Luis XIV. Están decoradas con esculturas de ángeles y cabezas de querubines. En varios lugares en el suelo hay lápidas y placas conmemorativas. Púlpito probablemente la obra de Jan van Hecke (1699-1777), un escultor de Brujas. Cuatro figuras en el púlpito son: Santo Juan Bautista, Jesús, María y Santo Juan Evangelist. El Evangelio ha sido leído desde aquí durante siglos. Esto está simbolizado por un ángel que sostiene un libro. Órgano creó en 1754 años, AJ Berger de Brujas. Altar lateral- el altar de la derecha está dedicado a san José. Su figura está en lo alto del altar. En la parte inferior, una figura de la Madre de Dios Reconfortante con un niño se coloca debajo de la pintura. Esta figura fue hecha en estilo románico en 1240 al año y es la escultura más antigua de la Virgen María en Brujas.
|
Altar lateral, izquierda- obla imagen que forma parte del altar presenta la visita de María a su pariente, Elizabeth. Fue pintado por Lodewijk De Deyster (1656-1711), un estudiante de Jan Maes. En el nicho sobre el altar hay una estatua de Santo Alejo. En el altar hay una escultura de madera, Santo Benedict.
Hay dos Imágenes en la parte posterior de la iglesia: la primera Santo José con el niño Jesús se atribuye a Jacob Van Oost a Joven (1639-1713), segundo Asunción de la virgen Maria esta obra creada por Theodoor Boeyemans (1620-1678) .
Las hermanas benedictinas celebran la liturgia todos los días. Todos los que quieran pueden participar en las oraciones.
Hay dos Imágenes en la parte posterior de la iglesia: la primera Santo José con el niño Jesús se atribuye a Jacob Van Oost a Joven (1639-1713), segundo Asunción de la virgen Maria esta obra creada por Theodoor Boeyemans (1620-1678) .
Las hermanas benedictinas celebran la liturgia todos los días. Todos los que quieran pueden participar en las oraciones.
Museo, Casa de los beguinas se encuentra en una pequeña cabaña del siglo XVII, a la derecha, a la salida del Beguinajes. Puedes ver las condiciones en que vivió la comunidad. Una sala de estar, cocina, dormitorio con muebles originales se presentan aquí. También puede ver una pequeña pero encantadora colección de encaje hecha por beguinas, y en el jardín hay un pozo de piedra.
Horario de apertura:
1 enero-31 diciembre De lunes a sábado 10.00-17.00 Domingo 14.30-17.00 |
Parque Minnewater
Terminamos nuestra visita a Beguinajes pasando por una de las dos puertas. Vale la pena quedarse en este lugar, aunque por un momento. Ya estamos en el parque de Minnewater adyacente a Beguinajes. Aquí hay un gran estanque llamado el Lago del Amor (aparentemente del holandés Minne-Love). Es un lugar realmente encantador donde hay muchos cisnes flotando en el agua, que son un símbolo de Brujas. También veremos aquí barcos con turistas que se aventuran en este bello rincón mientras viajan por canales. En el pasado, había un puerto interior y un lugar de amarre para los barcos que navegaban entre Brujas y Gante. En la zona también hay muchos restaurantes ubicados en hermosos edificios históricos, Los carretas también tienen una parada.
Esquina de Walplein
Después de dejar Minnewater Park, siga la calle Wijngaardstraat, gire a la izquierda en el centro de su longitud y, después de unas docenas de metros, llegaremos a la siguiente esquina hermosa de Brujas, Walplein. Es una pequeña plaza con restaurantes y pubs. Los amantes de la cerveza disfrutarán de la cervecería aquí. En Walplein, los amantes del encaje y el chocolate encontrarán algo para ellos mismos. Vale la pena visitar este encantador rincón en el camino de regreso al centro de Brujas. Es un lugar menos conocido entre los turistas, fuera de la ruta principal.
Cervecería Huisbrouwerij De Halve Mann- la historia de esta cervecería familiar comienza en el año 1856. Entonces Henri Maes se convierte en el dueño de la cervecería. Hoy en día, su especialidad es la cerveza fuerte mediana (7%) Straffe Hendrik (Enrique el Fuerte), y su versión de cerveza dorada clara, Straffe Hendrik Blonde. La visita a la cervecería con una guía (en flamenco, francés e inglés al mismo tiempo) dura 45 minutos. Un grupo no puede contar más de 50 personas.